Mindig azt gondoltam, hogy a kifejezés “felkelti az érdeklődésemet”, mint a következőben:
Titokzatos háttere felkeltette az érdeklődésemet.
Későn azonban láttam olyan embereket, akik a blogokon és a közösségi hálózatokon használták a “kukucskálom az érdeklődésemet” funkciót, mint például:
A Disney kezdi nézegetni az érdeklődésemet.
És még láttam is:
A Samsung legújabb kijelzője csúcsra éri az érdeklődésemet a vállalat iránt.
Melyik a helyes kifejezés?
Megjegyzések
- Bocsánatkérésem. Már ‘ d már megszavaztam ennek lezárását Általános referenciaként mielőtt megnéztem volna a Google Internetet, ahol döbbenten tapasztaltam, hogy 8 millió találatot találtam a csúcsra éreztem az érdeklődésem t. A piqued funkcióval ellátott helyes verzió csak 1 millióval többet kap, ami csak megmutatja soha ne becsülje alá az emberek ‘ tudatlanságát. Legalább az írt űrlapok valamivel tiszteletre méltóbbak, de én ‘ Még mindig meglehetősen csalódott, amikor 4400 találatot láttam a tévesen (de le Ha ez az arány valamivel tiszteletre méltóbb, 62900 a helyes! :). De ‘ nyilvánvalóan nem olyan nyilvánvaló – ezért még egyszer elnézést a záróért.
- Nem voltam ‘ nem nézi a gyönyörű hegyet, de a csúcs bepillantott.
- @ MετάEd: 8 millió hibás példányt mondanék a Google-on (összehasonlítva csak 9 millióval helyes egyesek) sokkal több, mint ” kezd vonzóbbá válni “. ‘ nem alternatív helyesírás – ez ‘ csak tudatlan ember, aki nem ‘ nem ismerem a pique szót, tehát ” tojáskukorica ” szóvá, amelyet ők tudom tudom. És ahogyan ‘ soha nem talál szótárat, amely szerint tojáskukorica a acorn alternatív helyesírása , ez soha nem fog semmilyen célt szolgálni, csak a korlátozott szókincs mutatója.
- @coleopterist: Semmi baj a válasz megosztásával, még akkor sem, ha Ön OP. Az EL & U tökéletesen alkalmas az ilyen tudásmegosztásra.
- Az általános referencia azt jelenti, hogy nem sikerült ” utánanézni ” megfelelő általános referenciamunka, például szótár. A szófrekvenciák korpuszban történő elvégzése nem általános hivatkozás. Ez ‘ legalább középszintű kutatási technikát jelent.
Válasz
Úgy gondolom, hogy a helyes kifejezés “felkelti” az érdeklődésemet.
Első pillantásra ez helytelennek tűnik, mivel a “pique” szó főnévi alakja “sérült egóból eredő irritáció és harag”. Ennek a szónak az igeformája azonban – “stimulál vagy izgat” jelentést jelent, és ez az a jelentés, amelyet a szóban forgó mondatok összefüggésében használnak.
Megjegyzések
- A helyesírás valóban ” pique “. A francia ” piquer l ‘ int é r ê t de quelqu ‘ un ” (” piquer la curiosit é ” szintén nagyon gyakori). Lásd például: hu.wiktionary.org/wiki/pique .
Válasz
Sokkal többen írnak most, hogy ezt könnyű elvégezni. Ez nem azt jelenti, hogy tudnak írni. Sokszor “fel kellett kelteni az érdeklődésemet”, bár gyakran használják az “érdeklődésem tetőpontját”, ami azt jelenti, hogy az alany elérte a kritikus tömeget, hogy méltó legyen arra, hogy a személy érdeklődési listájának csúcsán álljon. “valószínűleg helyesírási hiba. Ismerek néhány itt született embert, akiknek még egyetemi végzettségük is van, ennek ellenére” még mindig nem tudják megválasztani a megfelelő formát az ottani és a velük szembeni formában “.
Megjegyzések
- Nem ‘ nem mondanám felül az esetet azoknál az embereknél, akik ‘ újra nem tudja kiválasztani a megfelelő űrlapot az ottani versushoz képest. ‘ re . ‘ nem valószínű bárki, aki rendelkezik diplomával, valaha is megfelel ennek a leírásnak.A képzett emberek csak azért követnek el ilyen hibákat, mert ” autopiloton írnak “, nem azért, mert ‘ nem tudják kiválasztani a megfelelő formát, amikor odafigyelnek (oké – lehet, hogy csak a pokol miatt is rosszat választanak! 🙂
- @fumbleFingers: Nem próbálják túlbecsülni. Igaz, még akkor is, amikor megpróbálják. Van egy a családban, ‘ elég mulatságos. A 12. év sokkal könnyebben telt el, és az egyetem ma már többnyire pénz tehén a kormány számára. De különben is, ‘ az Y generáció, amely gyakran használja a csúcsot t, mivel ‘ jó kifejezés használni.
- Ugyanazok az emberek ” is húzzák a vonalat ” és csinálnak dolgokat ” saját hátukról ” (mindkettő egyre gyakoribb).
- Egyetértek azzal, hogy egyszerűen helyesírási hiba. Azonban talán el kellene indítanunk egy olyan trendet, ahol ” bekukkantott az érdeklődésem ” azt jelenti, hogy titokban felmértük? A kukucskálás és piszkálás szakkifejezés jelentését átveszi.
- @Chris: Megengedett, valószínűleg lebecsültem oldalán ott. De nem hiszem, hogy ‘ nem gondolom, hogy az lyukasztott / csúcsos valóban ugyanabba a ” ” mint ott / ők / ők ‘ re . Feltételezésem szerint az előbbiek túlnyomó többsége t tudatlanságban szenved, hogy mi legyen a szó (általában az emberek nem ‘ nem igazán tudják a helyeset szó egyáltalán), míg utóbbi esetében ‘ ez általában csak gondatlanság. Általában azt gondolom, hogy az emberek sokkal kevésbé hajlamosak gondtalanná tenni azokat a ” gondtalan ” hibákat viszonylag ritka / szokatlan szavakkal, mint például a pique .
Válasz
Felkapott (érdeklődésem) = stimulált, elfogott, felébredt [20. század] . A tömegek tudatlansága alapvető változásokat okoz nyelvünkben (amiben írok; a többiről nem tudok). A személyi számítógépek és a mobiltelefonos szöveges üzenetek terjedésével, nem beszélve az újonnan érkezőkről az anyanyelv és a nyelvünk ingatag megértése, az alig képzettek vagy neveletlenek milliói növekvő hatást gyakorolnak a nyelvre. A szerzők gyakran olvasóik tudatlanságára kényszerülnek, sőt az elme leegyszerűsítése érdekében a szokásos összetett szavakat eredeti részeikre bontják. Vagy bizonyos szavak túlzott használata olyan helyekre, ahol kevés értelme van bizonyos összefüggésekben, pl. Teljesen (próbáljon meg helyettesíteni): teljesen, teljesen, kétségtelenül, teljes egészében, kizárólag, kizárólag, teljesen … Másokra várjuk, hogy elmondják, mi van, amikor gyakran emlékeznünk kell arra, hogy mi volt, és ennek fényében kell megítélnünk a kapott válaszokat.
Megjegyzések
- Úgy tűnik, ez a gondolatfolyam agyad a kérdés által, patkány ő, mint tényleges válasz.
- Inkább úgy hangzik, mint a jelentés, és nem a jelentés magyarázata.
- A nyelv fejlődésének nagy részét ” a tömegek tudatlansága “. Ha elég sokan visszaélnek egy szóval vagy kifejezéssel, az a szokásos használat. ‘ nem feltétlenül rossz dolog.
- Szövegfal. Rossz stílus. Mi ‘ jön a világ is ?!
Válasz
Az angol nyelv nem az első nyelvem, de úgy gondolom, hogy itt több buktató van, mint ami első látásra nyilvánvaló.
Úgy gondolom, hogy ha a jelentés “engem érdekelt …”, akkor a helyes írásmód “felkeltette az érdeklődésemet”.
De a “tetőzött az érdeklődésem” nyelvtanilag helyes (a “csúcs” mégiscsak egy ige), de más jelentéssel bír: “elérte a lehetséges érdeklődésem a … iránt, ezért a következő kifejezés:
A Disney kezdi elcsúcsozni az érdeklődésemet.
valójában valami olyasmit jelentene / jelentene, hogy” A Disney kezd engem kevésbé érdekelni “, mivel miután elérte a csúcsot, csak egyetlen út áll rendelkezésre.
Ha követi ezt a gondolatsort, és megkezdi a következőket:
A Disney kezdi nézegetni az érdeklődésemet.
végül kísérteties.
Megjegyzések
- ” csúcsra érte érdeklődésemet “, általános használatra , nem nyelvtanilag helyes, mivel a ” ig a ” csúcsig intranszitív. Tehát az érdeklődésem tetőzhet (vagyis elérheti maximális értékét), de nem lehet csúcsot elérni.(Úgy tűnik, hogy a ” csúcs ” -nek vannak transzitív változatai; az egyik tengeri kifejezés ; a másik , amiről én ‘ még soha nem hallottam.)
- ” peek az érdeklődésem ” szintén nyelvtanilag nem helyes, mivel ” bepillantani ” szót elöljáróval kell követni, pl ” itt: ” vagy ” “.
- Igen, az egyik ok a szándékos használatra csak azért van, mert a csúcs vagy a bekukkantás releváns, és te furfangos vagy. De ilyen szójátékok szinte bármilyen konstrukcióval lehetségesek, amelyek általában helytelenek.
- @JonHanna: igaz. Az a benyomásom azonban az a kérdésem, hogy a legtöbb ember ezt azért teszi, mert ‘ nem tud a helyesírásról, nem pedig azért, hogy szójátékot hozzon létre.
- +1, mert lefedi a kifejezés gyakori fordulatát, majd folytat egy pontot egy lehetséges szójátékról, amely ésszerű és nyelvtanilag helyes. @SteveMelnikoff ‘ az mw-re mutató link azt mutatja, hogy az csúcsig átmenetileg a szóban forgó jelentéshez használható.