A “speak” a helyes ige a jelnyelvekhez? Vagy a “beszél” csak a hangosított nyelvekre vonatkozik?
BSL-t beszélek
Azt hiszem, laikusként használnám a „beszélni” vagy a „használni” szót, de érdekelne, hogy a siket közösség melyik igét használja.
Megjegyzések
- Azt hiszem, ' azt hiszem, hogy amikor jelnyelven beszélgetnek, akkor valószínűleg a " szót fogják használni ". Továbbá, tekintettel arra, hogy a " speak " írásbeli kommunikációra, különösen szöveges beszédre (vagy txt spk, ha ' belefogsz egy ilyen dologba), ez tovább növelné a " " jelnyelvi kifejezéssel.
- " speak " nem csak hivatkozik amikor a két siket jelbeszédet használ mmunicate beszélnek
- Az első ösztönöm egy nagy kövér NEM. De ' egy idősebb CODA vagyok, és az idők változnak, ezért ' ellenőrizni fogom fiatalabb, siket rokonaimmal (D nagybetű jelzi az egyiket) süket közösség tagja – ebben az esetben a Galluadet – " a siketek mekkája "). Tehát ' nagyon nagy ügyet válogatnak, ha-ha, igaz. Mindenesetre természetesen aláírják az ASL-t (nem a BSL-t).
- A speak kapcsán: A SPEAK egy ikonikus jel (olyan, amelynek alakja hasonlít a jelentésére), így a SPEAK folyik a szájból. (Hasonlóképpen, a TANÍTÁS az agyból származik). Tehát a siketek kommunikációjára utaló jelek általában alacsonyabbak (mivel a legtöbb aláírást a mellkas előtt végzik). Így írja alá a SIGN-t az ASL-ben (lásd az alábbi linket). Kérdésként (aláírod?) Jelöld a csinálod t úgy, hogy felhúzod a szemöldököd, kissé megdönti a fejét, és egyenesen a szemedbe néz (vagy bármi működik, de aláírva / i> lenne SEE, nem ASL; az ASL nem angol). lifeprint.com/asl101/pages-signs/s/sign.htm
- Most jöttem rá, hogy hány éves ez a bejegyzés. Vajon mi hozta fel. Azóta senki nem vette a fáradságot a kijavításával. Zavaró … A DPN 1988-ban történt.
Válasz
A speak a következő:
- Nem verbális eszközökkel közvetíteni: A szeme hangosan beszélt. (A szabad szótár)
- A beszédet általában a jelnyelvre utalják
Ngram : beszéd, beszéd jelnyelv:
Cobb, aki képes olvasni és beszélni jelnyelvet (amelyet siket apjától tanult) , az osztály kijelölte Tess segítségét a helyszínen nyomozójaként és tolmácsaként, amikor gyanúsítottakat kérdez ki egy ügyben. A történetek … (Enciklopédia a televíziós műsorokból, 1925 és 2010 között, 2. kiadás. Di Vincent Terrace)
… kompetencia ”a fentiek szerint. A siket aláírók gyermekeinek hallása gyakran rendkívül folyékonyan beszél a jelnyelven , ami arra utal, hogy nincs neurofiziológiai oka annak, hogy nehéz lenne folyékonyan beszélni a 3. (Mesterséges látás: alapkutatás, orvosbiológiai mérnöki tudomány és klinikai fejlődés)
Megjegyzések
- Sokan, akik a Siketek Közösségéről írnak, nem vesznek részt benne, és meg kellett volna ugyanazt a kérdést tette fel, amelyet az eredeti OP tesz fel. Én ' reggel teljes magyarázatot írok a kérdésre, de a válasz röviden nemleges, nem beszélsz jelzett nyelvet. Jelölt nyelvet ír alá.
- Elfelejtette hozzáadni, hogy amerikai jelnyelv / angol tolmács vagyok.
- A jelnyelv használata hozzáadása az Ngram kereséshez hogy sokkal gyakoribb, mint a beszéd vagy a beszélgetés . (Talán nem meglepő, hogy a " jelzőnyelv " egyáltalán nem jelenik meg '. De az " sign " jel egyéb felhasználása, mivel az ige általános lehet.)
- Uh, utálom mondani úgy … Ó, a homlokomon. Vagy a szemek visszafordultak a fejemben, akárhogy is.
Válasz
BSL-t beszélek.
BSL-t írok alá.
BSL-t használok.
Ezek azok az idiomatikus kollokációk, amelyek közül választhat.
Válasz
Nem szabad jelnyelvet beszélnie, hanem használatnak vagy jelbeszédnek kell lennie, mert nem igazán beszél amikor nem használja a hangját.