Kérjük, vegye figyelembe a következő mondatokat:
Nem győzik le a várost, hanem inkább felhatalmazzák t.
Nem győzik le a várost, hanem felhatalmazzák azt .
Kételkedem a de + használatában . Helytelen szintaktikailag? Ha nem, melyik olvassa jobban? Megjegyzés: tudományos cikkhez.
Válasz
Mindkettő szintaktikailag helyes. Stílusát tekintve a legjobb mondat A cél az, amelynek a végén .
Megjegyzések
- +1, mert mindkettő szintaktikailag helyes. A stílusra vonatkozó megjegyzés azonban teljesen szubjektív.
- Vegye figyelembe, hogy ha egy hosszú kifejezés váltotta fel a " felhatalmazást " , feltétlenül a következőt szeretné használni: ", de ehelyett … " .
- A helyett csak egy erősítő: " Nem túllendítik a várost, hanem felhatalmazzák. " működne, akárcsak a " Nem hatalom alatt állnak, hanem felhatalmazzák a várost. "
Válasz
Az első kifejezés önmagában helyes.
A második vesszővel helyes:
… város, de ehelyett felhatalmazza azt.
Másodszor előfordulhat, hogy enyhe jelentésbeli eltérést vagy hangsúlyeltolódást tapasztal. Szintaktikailag nagyon különbözőek lennének, gondolom.
Megjegyzések
- A vesszők használata itt stílus kérdése, nem pedig szintaxis.