” Ez ebben az órában történt. ” “Erre ebben az órában került sor.”
Van különbség az “ebben az órában” és az “ebben az órában” kifejezések között?
Megjegyzések
- Nos, ' minden bizonnyal egyfajta hasonlóság e két konstrukció között: soha senki nem alkalmazná őket!
- Tehát valójában ugyanazt jelentik?
- A megjegyzésem egy kis vicc volt. Azt mondtam, egyetlen anyanyelvű sem mondja soha, hogy " … ebben az órában történt " vagy " … ebben az órában zajlott ". Egyszerűen nem ' nem így fogalmazzuk meg az ötletet. Hogy jobban felfedezhesse ezt az ötletet, további információkat kérhet az angolul idegen nyelvet tanulóknak szánt speciális webhelyünkön: angol nyelvtanulók .
- @DanBron, Szóval mit mondanak helyette? Kérjük, mondjon nekünk egy példát.
- @Eilia Ahogy az OP-nak elmondtam, további részletekre tehet szert, ha ezt a kérdést felteszi testvéroldalunkon, akik elkötelezettek azoknak az embereknek, akik megpróbálnak megtanulni angolul beszélni, mint egy anyanyelvű, angol nyelvtanulók .
válasz
Megállapodás @DanBron esetében az ilyen konstrukciók kissé furcsák. Úgy gondolom, hogy a következő alternatívák hasznosak lehetnek.
… zajlott a . (16 előfordulás a Google Bookban)
… <
órán belül történt. (18 előfordulás a Google Könyvben)
Míg,
" Erre ebben az órában került sor. " (nincs előfordulás a Google Könyvben)
… ebben az órában történt . (9 előfordulás a Google Bookban)
Sőt, további információkért:
közben vs. belül ( http://forum.wordreference.com/threads/during-or-within.2461225/ )
közben és alatt ( http://www.grammar-quizzes.com/preps_during-in.html )
Megjegyzések
- Kíváncsi, ha a az első két javaslat eredményének második oldala, az óra folyamán zajlott , összesen 17 eredményt tartalmaz, de ugyanaz a egy órán belül megtörtént 18. A Google Könyvek " becsült eredményei " gyakran erősen gyanús.
- Ó, még rosszabb, mint amilyennek látszik az első javaslat. Csak 16 előfordulás van.
- Az agónia halmozása (és nem engedményeket adva a tanulóknak nek, akiknek felvilágosítást kellene kérniük az ELL-en), én
d rámutat arra is, hogy az alkalmi beszédben egyáltalán nem feltétlenül foglalkoznék egy elöljáróval – Az elmúlt órában történt rendben van én.