Ebédszünetben könyveket olvastam.
I könyveket olvasni ebédszünetben.
Helytelen ezek a mondatok? A " A " helyen kicsit természetesebben hangzik a fülem számára, de nem tudom, miért.
Adni itt még néhány összefüggést, az iskolai ebédszünet időszakára utalok.
Bár láttam már erről korábbi szálakat az English Stack Exchange-en, egyikük sem adott kielégítő választ
Megjegyzések
- Nekem jobban tetszik a a alatt, mint a a -ban vagy a a ban.
- Az állítások nagyon rugalmasak. Az idiomatikus, a kínos és a helytelen között gyakran vannak elmosódott vonalak.
- Vicces, de szerintem ' s idiótabb mondani, hogy on ebédszünet. Ez ' az, amit én ' évtizedek óta mondom. Lehet, hogy " ebédnél vagyok ", de ebédnél " szünet " …
- " én ebédszünetem "
- @Robusto Aye, be / be , de soha nem be. (Az OP nem ' nem kínál be. ) <
hallottam (és mondtam) " I ' találkozunk az ebédszünetben " magam.
Válasz
A minta mondat valójában meglehetősen kétértelműen van felépítve. Az " ebédszünet " olyan homályos kifejezés, amely megnehezíti a " helyes válasz " ebben a forgatókönyvben.
" At " gyakrabban térbeli értelemben használatos, bár időbeli értelemben is használható. A pontosság érzetének közvetítésére szolgál. Mivel mind a helyet, mind az időt leírjuk, a " itt: " elfogadható lehetőségnek tűnik. A mondat azonban úgy érzi, hogy " ki van kapcsolva ", valószínűleg a " " küld. A szerző hangsúlyozza az esemény időzítését vagy helyszínét (ebédszünet) a cselekvés leírására (könyvek olvasása)?
" In " inkább egy térbeli leíráshoz kapcsolódik, de felhasználható az idő leírására is, ha egy adott időszakra alkalmazzák (pl. Ez a hidegháború korszakában történt). Tekintettel arra, hogy a " ebédszünet " nem meghatározott időszak, és semmi sem utal arra, hogy hol van az esemény helyszíne valójában valamilyen szekrényen belül a " a " -ban nem túl megfelelő módja ennek a mondatnak a felépítéséhez.
Néhányan javasolják " a " oldalon, valamint a megjegyzésekben, amely a " kifejezéssel függ össze törés ". " azonban a " oldalon ugyanazzal a problémával szembesül, mint " a és " a " -ban, mivel mind az idő, mind a tér elem leírására használhatók valami. Össze is kavarodik a mondat felépítésével. (pl. olvastam néhány könyvet a földön – itt világos az üzenet? Nyelvtanilag, igen, ez " I " -re utal, de nem túl világos módja a mondat felépítésének.) Bár igaz, hogy a mondatot logikusan csak " -ként lehet értelmezni a break ", " a " oldalon, ennek ellenére nem jó választás az általa okozott kétértelműség miatt. A " használatához a " oldalon a mondat összeállításához tisztáznia kell ezt a kétértelműséget. (pl. olvastam néhány könyvet ebédszünetben).
Néhányan javasolták " a " során csak az idő leírására használható. Mivel a ninják nem léteznek ebben a világban, " a " során valóban a legjobb megoldás, mert nem ad kétértelmű üzeneteket arról, hogy az elöljárószó az idő vagy a hely leírása." Néhány könyvet ebédszünetben olvastam. " automatikusan azt jelenti, hogy az ebédszünet időelemére összpontosítasz, és ez érthető hogy bárhol tartózkodik az ebédszünetben, amikor ezt mondja. Az áttekinthetőség teszi ezt a legelőnyösebb lehetőség közé.
Megjegyzések
- Ha az " ebédet figyelembe vesszük Ha a " szünet egy órás időszak lesz, az iskolához hasonlóan " a " még mindig nem megfelelő?
- " A " -ben általában egy adott időtartamra használják, ahol van az időszak világos kezdetének és végének megértése. Délután (dél és este között) néhány könyv elolvasását tervezem. Néhány könyvet el akarok olvasni az ötödik időszakban (az ötödik periódus a negyedik után és a hatodik periódus elõtt van). Ahhoz, hogy az ebédidőszak meghatározott időtartam legyen, szüksége lesz " -re " és " a " címre. Addigra valószínűleg már nem fogtad ' használni a " -t a " fájlban.
- Miért nem lehet egy ebédidő 12-től 13-ig? Nem lenne ' egy meghatározott időszak?
- Igen, az ebédszünet 12-13 között lehet. De ez még mindig nem fog működni, mert a " ebédszünet " kifejezés nem rendelkezik jól elfogadott definícióval, hogy mikor kezdődik vagy fejeződik be – ez ' s önkényes. Míg olyan dolgok, mint " délután " vagy " az ötödik időszak " belül jól definiált korlátok vannak.
Válasz
Ebédszünetben könyveket olvastam helyes. Az előrejelzés időpontjában általában az adott időpontra és időtartamra utal.
Használhatja mindkét alábbi mondatot:
ebédszünetben olvasok könyveket.
ebédszünetben olvasok könyveket.
Ezenkívül a más értelem.
Ebédnél beszélek veled.
Megjegyzések
- Nem, " ebédszünetben " helytelen. Az anyanyelvűek nem ezt mondanák.