Írtam:
Treebankokat lehet fejleszteni bármilyen nyelvi nyelvtan vagy bármely alkalmazáshoz.
Bármely konkrét alkalmazás helyett használjam az “adott alkalmazáshoz” szót? mi a különbség?
Másik példaként:
- használhatok kanalat meghatározott célra
- használhatok kanalat bármilyen konkrét célra cél
- Bármilyen célra használhatok kanalat
Válasz
Let “s ismertesse mindkét változat (a és bármelyik) jelentését, és próbáljon meg következtetésre jutni.
Bármely konkrét alkalmazás
Ez azt jelenti, hogy a speciális alkalmazások nagy listájából bármely specifikus alkalmazás kiválasztható. A kontextusban ez azt jelenti, hogy a treebankok tetszőleges, de konkrét alkalmazásban használhatók. A szerző egyértelműen nem akarja pontosan megadni a mely alkalmazásokat, amelyekre a treebank használható, és ezt az olvasó fantáziájára bízza.
Egy adott alkalmazás
Ez azt jelenti, hogy a speciális alkalmazások, egy (vagy esetleg néhány) alkalmazás kiválasztható. A kontextusban ez azt jelenti, hogy a treebankok használhatók egy kifejezetten ismert alkalmazásban. Arra számíthat, hogy a szerző a következő mondatban részletezi, hogy milyen alkalmazásokra gondolt.
Végezetül tehát bármilyen azt jelenti, hogy a konkrét alkalmazások nincsenek pontosan meghatározva, és a szerző úgy véli, hogy erre sincs szükség; A a azt jelenti, hogy a szerző néhány (vagy egy) konkrét alkalmazást szem előtt tart, és valószínűleg kidolgozza vagy feltételezi, hogy az olvasó tisztában van vele mely alkalmazásokhoz a treebank használható. jobban illik a mondatomhoz, adtam egy másik példát is