Mi a különbség az” ebben az időben “,” abban az időben “és” az adott időpontban “között? Milyen esetekben használjuk ezeket a kifejezéseket? Mondanál példákat?
Megjegyzések
- Az adott pillanatban nem idiomatikus; mondjuk ebben / abban pontban időben időben vagy időben a időpontban amikor .
- Abban az időben …
Válasz
Mindannyian csak körforgalmú módon mondják el azokat a dolgokat, amelyeket általában egyetlen szóval csinálunk.
jelenleg = most
abban az időben = majd
az időpontban = mikor
Nem “hasonlít a idő pontjára. Nyilvánvaló, hogy egyébként a mikor t használom, de általában a pontban a time ha a hosszabb formát kell használnom. Kivéve a “tudományos” összefüggéseket, például a pontban T idő (ez csaknem 7000 van belőlük a Google Könyvekben). Annyira nem bánom ezt a használatot, de nagyon nem szeretem ezt a típust
Ezért az egyik arra a helyzetre jut, ahol egymást követő részleges veszteségek vannak, amelyek nem javulnak a
pontjában.
time amikor a fedezet megszűnik, a kártérítés mértékét az akkori értékcsökkenés alapján kell értékelni.
Itt a diagram bemutatja, hogy a in évtizedek óta szokásos használat …
A preferencia elmozdulása sokkal markánsabb, mint azt a diagram javasolja. A modern használat túlnyomó többsége ebben a „tudományos” kontextusban van. A többiek többsége jogi háttérrel rendelkeznek (mint a teljesen idézett példám).
Hacsak nem tudományos vagy jogi szövegeket írsz, a tanácsom nem használja ezeket a hosszadalmas kifejezéseket. És ha meg kell a pont hoz, akkor “s időben , hacsak nem “egy adott időpontról beszélünk T a grafikonon.
Válasz
Feladó oldalról:
at ezúttal = most. abban az időben = a jövőben / múltban.
az adott pillanatban nem igazán idiomatikus, de úgy tűnik, hogy ez nagyon konkrét pillanatot jelenthet.
Válasz
Az “ebben az időben” túlzottan minősített minősítést jelent az állami tisztviselők számára. Az ember gyakran látja a hírekben. A legtöbb esetben teljesen felesleges.
Válasz
“Az idő ezen a pontján” és rokonai olyan esztelenül viselkedtek főleg az angliai kormányzati funkcionáriusok által túlzottan felhasználták, hogy néhai Gavin Lyall gúnyolta a tendenciát a The Crocus List ben, amely túl kevés Harry Maxim-regénye volt:
George felhorkant. – Nem azzal a régi blatherskite-vel parancsolva. És ezért nem akarok ezen a ponton túl hivatalossá válni … Mivel nehéz volt nem hivatalosnak lenni anélkül, hogy a szokásosnál hivatalosabbnak tűnne, szinte “időben” hozzátette, de időben megállította önmagát.
Általánosságban elmondható, hogy jobb lesz, ha betartja a FumbleFingers tanácsát: helyettesítse a “most”, “akkor” vagy “amikor” megfelelőt. Írása élesebb és olvashatóbb.
Válasz
Az “adott időpontban” vagy “az adott időpontban” kifejezés egyaránt redundancia . Nulla információt ad hozzá felhasználásukkal. “Abban az időben” vagy “abban a pillanatban” minden szükséges információra van szükség. John Dean az elsők között használta az “időpontot” a Watergate-meghallgatások során tett tanúvallomása során. “adok neki egy engedélyt a használatáról, mivel óriási stressz érte. De nincs ok olyan extra szavak használatára, amelyek semmilyen információt nem közvetítenek. Elismerem, hogy egykori szerkesztő vagyok, aki úgy gondolja, hogy a rövidebb mondatok fontosak az olvashatóság szempontjából. Akár beszél, akár ír, azt szeretné, ha a hallgató vagy az olvasó odafigyelne. A haszontalan szavak hozzáadása mindig ellentmond a beszélő vagy író céljainak.