Barátom határozottan állítja, hogy az “érintés alapja” az egyetlen helyes használat, bár elismeri, hogy rendszeres használatban “érintéses alapokat” hall. Melyik volt az eredeti kifejezés, honnan jött, és szerinted ma vagy / vagy rendben van?
Megjegyzések
- Lehet, hogy ez Baseball idióma?
- Kétségtelen, hogy a nem szabványos többes számú forma a (gyakorlatilag nem létező) pénznem legalább egy részét a Minden alapra kiterjedő vel való összetévesztésből nyeri.
Válasz
Az “érintés alapja” a lényegesen gyakoribb használat és a kifejezésszótárakban szerepel. Az az általános benyomás, hogy a baseball sportágból származik:
Baseballban az a játékos, aki megérinti az alapot, nincs veszélyben, hogy kiálljon. . Egy másik magyarázat az, hogy egy játékos röviden megérinti az egyes alapokat, amikor körbefut, miután eltalálta az otthoni futást; ezért a “megható alap” röviden bejelentkezik (ez inkább hasonlít a fenti példa jelentésére).
A fenti idézet nem a Wikipédiából származik , ezért nem “borzasztóan mérvadó”.
A “touch base” -t használnám, mivel ez a használat és a meghatározás szempontjából egyértelmű nyertes . Az “érintési alapokat” nem fogják félreérteni, de úgy tűnik, hogy ez a levezetés.
Válasz
Az érintési alap jóval gyakoribb, mint az érintéses alapok:
A baseballból származik, amikor az alapokat megérinti a baseball gyémánt körül haladsz.
Ez azt jelenti, hogy kapcsolatba léptél valakivel:
Alan: Beszéltél tegnap Markkal?
David: Nem, de később megérintjük a bázist a héten.
Megjegyzések
- Heh, mindketten kapcsolódtunk az NGram-hoz. A csinos képed mégis szebb.;)
- @MrHen ha, igen, úgy tűnik, hogy az NGram sok kérdésre jár.
Válasz
Érintési alap megfelelőbb abban az értelemben, hogy alap a kontextusban egyedülálló. Nem érintitek egymás egymás alapjait , mindketten megérintettek egy egyes és közös alapot mint megalapozási pontot vagy kapcsolatba lépni. Hasonlóképpen nem mondaná, hogy holnap kapcsolatba lépünk ne vel, ha csak egy másik személlyel beszélt.
Lehetséges, hogy érintési alapok a base korrupciója, amely a base szinonimája, de amire érdemes, még soha nem hallottam senkit mondani touch bázisok .