Ha van egy gomb a weboldalon fiók létrehozásához, akkor azt kell mondania, hogy “regisztráció” vagy “regisztráció”?
A legtöbb helyen “feliratkozást” látok, de melyik a helyes?
Megjegyzések
- Soha nem láttam ' regisztráció '; tudnál linket adni egy helyre, ahol megjelenik?
- Valójában a ' feliratkozást ' azt.
- Lásd még: notaverb.com/signup
Válasz
regisztrálnia kell , mivel ez a igealak (lásd a 30. meghatározást). A regisztráció (vagy a regisztráció ) főnév.
Ez a minta általában: bejelentkezés (ige) vs. bejelentkezés (főnév), felülés (ige) vs. situp (főnév) stb.
Megjegyzések
- Legitikusan hangzanak 🙂
- vagy esetleg állítsák be : D
- @Lipis: D Szép próbálkozás 🙂
- @Lipis csak azért hozott létre egy fiókot, hogy csak egy pozitív szavazatot adhasson neked. " Pénztár ", vagyis " folytassa a CHECKOUT képernyőt " vagy " elindítja a CHECKOUT " nevű folyamatot. A " fizetés " önmagában rendben van, de helytelen, ha egy olyan gomb mellett áll, amely alternatívát kínál " Vásárlás folytatása ". Ebben az esetben a konzisztencia érdekében a gombnak azt kell mondania, hogy " Checkout " (vagy {Go | Folytassa} a fizetéshez).