Egy kifejezésnek van az elmúlt években kissé gyakran használták: “ forró rendetlenség “.
Hallottam a szakmai újságírásban (igaz, igaz, többnyire szórakoztató és / vagy pletykaújságírásban).
Úgy tűnik azonban, hogy némi zavar van abban, hogy mit jelent. Íme néhány a általánosan használt definíciók közül:
- Látszólag érzelmileg vagy mentálisan kiegyensúlyozatlan személy, aki mégis csábító, esp. olyan, akinek egyensúlytalansága a társadalmi huncutságból (túlzott bulizásból) származik
- Vagy olyan, aki nem marad csábító
- Kétségbe esett, mégis csábító személy
- Vagy olyan, aki nem marad csábító
- Olyan elem, amely megjelenésében szédítően kaotikus
- Rendkívüli helyzet vagy előfordulás rossz
Ez egy régebbi kifejezés, amely új életet nyert, vagy az elmúlt évtizedben jött létre? Ha ez utóbbi, mi volt az eredeti meghatározás?
Megjegyzések
- Soha életemben nem hallottam erről.
- FWIW, forró rendetlenség 2014 augusztusában került fel az OxfordDictionaries.com webhelyre ” n .: (amerikai informális) látványosan sikertelen vagy rendezetlen személy vagy dolog meghatározásával. ”
Válasz
A Wikiszótár , a forró rendetlenség ” figuratív “használata …
(szleng, idiomatikus, főleg az USA déli része) Olyan személy, dolog vagy helyzet, szánalmas rendetlenség állapotában .
Ami szerintem meglehetősen átláthatóan a szó szoros értelmében származik …
(katonai) Meleg étel, általában nagy edényben főzve, gyakran hasonló a pörkölthez vagy a zabkásához; vagy egy ilyen meleg étkezés katonáknak történő kiszolgálása.
Nem feltétlenül elképzelhető, hogy feltételezzük, hogy ennek is felhangja van …
pottage rendetlensége – valami értéktelen, triviális vagy alacsonyabb értékű dolog,
használt esp. valamivel elfogadott dolog egy jóval nagyobb értékű dolog helyett
Hozzászólások
- Ez visszavezethető arra az időre, amikor a déli (amerikai) emberek ” rendetlenségre utalnak
valamire ” ahogy az amerikai sitcom, az Aranylányok utolsó előtti epizódjában parodizálta: youtu.be/ErmygcbqYC0
Válasz
Forró rendetlenség a hasmenés szleng kifejezéseként legalább 40 éve szerepel a brit szókincsben. Emlékszem, apám fiatal koromban használta.
Válasz
Volt egy letartóztatott fejlesztési epizód, ahol a „forró” kifejezés rendetlenség “az USA-ban jelenleg népszerű jelentéssel jött létre. Még azt is megtudja, miért készült a kifejezés. Körülbelül ekkor ez nem volt népszerű kifejezés az Egyesült Államokban. Tehát fennáll annak a lehetősége, hogy az epizód a gyökér. Más tévéműsorok is új kifejezéseket próbálnak pumpálni a popkultúrába. Szerintem a 30 Rock néhány győzelmet aratott ott.
EDIT – az Arrested Development wikiből: “A Bluth család gyakran használja a” forró rendetlenség “kifejezést egymás jellemzésére a negyedik évadban. [Bár a kifejezést egy előző évadban definiálták és használták.] népszerű használat, miután Christian Siriano tervező a futópálya negyedik évadjában használta ezt a kifejezést. “
Megjegyzések
- Bizarr. Hogyan lehet ez az elfogadott válasz? A ” forró rendetlenség ” kifejezést sok-sok éve használják az Egyesült Államok déli részén. És a népi lexikonban ‘ s nem valami homályos kifejezés. határozottan megelőzi azt a tévét, amelyet ‘ leír.
Válasz
Most találkoztam egy videóval “forró rendetlenség” a Merriam-Webster webhelyen , amely megjegyzi a korai használatot a modern jelentéssel:
… mindent elhisznek, amiben látnak az újságok. Ha az újság szerint az eget zöld krétával festik, akkor ez megy. Bizony, mondom nektek, a nyilvánosság forró rendetlenséget jelent.
Azt, hogy “P. J. Conlonnak 1899-es folyóiratban” köszönhetik. Megtaláltam a Google Books “” Machinists Monthly Journal “11. kötet, 195. oldal példányában. Úgy tűnik, hogy alapvetően levél a szerkesztőnek, és ő leiratkozik Sioux City-ből. Feltételezve, hogy Iowa eredete meglehetősen távol esik a többi válaszban hivatkozott “Déltől”.
Válasz
forró rendetlenség Amikor egyesek gondolatai vagy megjelenése rendezetlen állapotban vannak, de tagadhatatlan vonzerőt vagy szépséget tartanak fenn. (UD)
Mess n ; forró adj .
Milyen súgom 1 ! de még mindig hot 2 !
1 A dolgok vagy egy hely piszkos vagy rendezetlen állapota: “elrontotta a konyhát / önmagát”.
2 I. Aki: a. gyönyörű b. csinos c. gyönyörű d. aranyos e. vonzó (UD)
“Csak felébredt. Egész éjjel bulizott. Ember, micsoda forró rendetlenség , nem tudtam megfogni le róla! “
Megjegyzések
- Soha nem láttam, hogy ezt a„ forró , “Csak a” rendetlenség “(például a Wikiszótár definíciója és számos más Urban Dictionary szóérzékelő). De tapasztalatom kicsi mintaméret.
- @BraddSzonye ? Természetesen vannak bizonyos fenntartások az ELU-val kapcsolatban az UD hitelességével kapcsolatban. A kifejezés azonban minden esetben szleng önmagában , és az UD természetesen a megfelelő hivatkozás.
- Igen , amit én tudtam meg az ott felsorolt többi érzékről. Az általad felsorolt definíció messze a legnépszerűbb – de az UD-pozitív szavazatok gyakran inkább a „hűvösséggel” korrelálnak, mint a tényleges használattal.
Válasz
Amint mindig is használtam: A “rendetlenség” bonyolult hibaállapot, mint az SNAFU-ban, mint az “összes üzenetben” d up “, mint a déli kedvelésben egy ostoba ember számára,” te ilyen rendetlenség vagy “. A “forró” olyan helyzet, amelytől távol kell tartózkodni, mint például a “forró krumpli”, vagy egy újságszerkesztő, aki egy olyan történet elkábításával foglalkozik, amely “túl forró ahhoz, hogy kezelje”, mert az rossz tollakat fog összeborzolni. ezért egy bonyolult probléma, amely veszélyes az életpályájára. Az Obamacare webhelyének bevezetése forró rendetlenséget okozott. Irak megszállása forró rendetlenség volt. A GM gyújtáskapcsoló hibája forró rendetlenség. Roger Bennett a “Men in Blazers” csoportból a Mexikói Futbol Nemzeti Csapatot forró rendetlenségnek nevezte, mivel a csapat káoszban volt, és három egymást követő vezetőedzőt elbocsátott.