“ fülből játssza le ” vagy “ játssza évenként ”? [zárt]

Zárt. Ez a kérdés témán kívüli . Jelenleg nem fogadja el a válaszokat.

Megjegyzések

  • idioms.thefreedictionary.com/play+by+ear Tudok ' nem is képzel el olyan kontextust, amelyben " évről évre lejátszaná " értelmes lenne.
  • @ RegDwigнt True, de anélkül, hogy ismernénk ennek a mondatnak a zenei eredetét, ' nehéz elképzelni, hogy " játszd fül által " azt jelenti, hogy az embernek ki kell derítenie, ahogy mennek.

Válasz

A kifejezés a “hallás fül által” kifejezés, vagyis egy hangszer használata arra, hogy egy zeneszámot a hang (és a memória) érzéke alapján irányítson az út irányába, nem pedig egy kottalapot olvasva. / p>

Válasz

Ha valakire hivatkozol, aki kotta nélkül játszik hangszert, akkor állítólag ő játszik a darabon “füllel”. Ez azt jelenti, hogy annyiszor hallgatták, hogy képesek emlékezetből reprodukálni a jegyzeteket.

A “játssz évről évre” kifejezésnek nincs egyértelmű jelentése, de elképzelhető, hogy egyet gondolsz róla!

Hozzászólások

  • A” játsszátok évente “egyetlen félig nyilvánvaló jelentése, ami eszembe jutna, az lenne, ha valakinek mondjuk egy Motown-összeállítása lenne, sok-sok dallal. Elképzelhető módon azt mondhatnád: “Ez túl sok dal egy hallgatáshoz – inkább vágd darabokra, és játszd évről évre”. Akkor is valószínűleg azt mondanám, hogy „játsszon a dalokat évente”.
  • Valójában egy hozzáértő zenész akkor is hallhat egy darabot fülről, ha ' csak néhányszor hallottam. Az ilyen zenészek elég jól értenek a zenéhez ahhoz, hogy meglehetősen gyorsan elkapják őket; ' ez nem annyira memorizálási készség, mint inkább rendkívül gyors felzárkózási képesség. A fül általi játék egészen más, mint a memóriából való játék.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük