Használhatjuk “Amíg én” m érintett “a” amennyire én tudom “helyett? Vagy vannak-e olyan speciális forgatókönyvek, amelyekben nem kell egyet használnunk a másik kifejezés helyett?
Megjegyzések
- Általában " amint én [div id = “b3711c3baf”>
érintett vagyok " olyan kontextusokban használatos, ahol ' olyan véleményt vagy vágyat fejez ki valamiről, ahol vagy ' nem érdekel sokat, vagy nem gondolja, hogy meggondolja magát. Eredményesen általában ' némileg negatív válasz. Másrészt " Ha jól tudom, a " sokkal valószínűbb, hogyolyan kontextusokban használják, ahol ' próbálsz hasznos lenni, de ' újra (gyakran, kissé bocsánatkérően) rámutatsz arra, hogy amit gondolsz lehet, hogy nem teljesen pontos.
Válasz
Nem hiszem, hogy helyettesítőnek kellene használni.
“ Ha jól tudom ” azt jelzi, hogy részleges (azaz nem teljes) a tárgyalt ügy ismerete.
“ Amennyire” aggódom “jelezném, hogy” kifejezi véleményét a tárgyalt ügyről.
Válasz
Ezek nem ugyanazt jelentik. “Amennyire én” aggódom “nagyjából egyenértékű a véleményem szerint “vagy” ahogyan rám vonatkozik “. A “tudtommal” azt jelenti, amit mond, olyasmi, mint “a tudásom szerint”.
Megjegyzések
- Mondhatok " Tudomásom szerint " a " szinonimájaként id = “0d9e8629c8″>
?