Indiából származom, és nem vagyok angol anyanyelvű. Gyakran hallani olyan embereket, akik bemutatkoznak, mint például:
“Üdvözlet mindenkinek; Ez James”
Elfogadható forma az angol anyanyelvben? Általában tudom, hogy a “Ezt” állatokra vagy nem élőlényekre használják?
Megjegyzés: Már áttekintettem azokat a szálakat, amelyek a “A nevem” és a “vagyok” témákat tárgyalják.
Megjegyzések
- Ez egy férfi 👨 – teljesen rendben van.
- @Andrew Ebben az esetben azonban " it " megfelelő lehet. " Szia, ez ' s James " meglehetősen gyakori az informális beszélgetések során, különösen a telefon
- önmagának bemutatása " néven Helló, ez X " (ilyen mint telefonon) azt jelenti, hogy már ismert vagy. Röviden: ' nem annyira bemutatja önmagát (új nevet ad hozzá valaki ' s listához ismert személyek), mint az, hogy azonosítja önmagát (segítsen valakinek megtudni, hogy melyik személy beszél a listán).
- Lehetséges duplikátum “>
V: Helytelen-e, ha John azt mondja, hogy” Ez John “? , bár az itt található válaszok közül legalább kettő nagyon jó.
Válasz
Ez attól függ a kontextusról.
Személyesen egy kis csoportban azt mondanád, hogy Szia! Én vagyok James! és valószínűleg kinyújtja a kezét, hogy remegjen.
Ha egy idegenek szobája előtt állsz, akik bemutatkoznak, akkor lehet, hogy hivatalosabb vagy a “A nevem James” címmel.
Ha azonban csatlakozik egy konferenciahíváshoz, akkor azt mondja: “Szia! Ez itt James”. Ez azért van, mert arra számítasz, hogy azok az emberek, akikkel beszélsz valószínűleg , tudják, kik vagy, vagy legalább megnézhetnék a meghívottak listáját, de nem feltétlenül tudják, hogy ezt a hang a tiéd.
“Helló, ez itt James” szintén gyakori módja volt annak, hogy valaki James nevű ember válaszoljon telefonra, még azokban a napokban, amikor a telefonokat inkább egy helyhez kötötték, mint az egyes eszközöket. mint ma a mobilok.
Megjegyzések
- Ez a helyes válasz. Azt mondja, hogy " ez X ", azt mondja, hogy " ezt a hangot, amelyet nem mondasz t nem ismeri az Ön által ismert X személy. " Nem használná bemutatkozásra.
Válasz
Nos, indiánként hallottam olyan embereket, akik “ önmagam X ” néven mutatkoztak be, ami nagyon irritál.
A bevezetés leggyakoribb módja a következő lehet:
- “ A nevem David . “
- ” Szia, David vagyok. “
- ” Hello, itt David “
Bár az első és a második formátumot gyakrabban használják személyes beszélgetések során, ahol a harmadik formát leggyakrabban a telefonos bemutatókban használják, nem pedig a személyes -szemből.
“ Szia, Üdvözöljük az ABC Tele-szolgáltatásaiban. Ő itt David. Hogyan segíthetek Önnek ma? “
” Ez “nem feltétlenül jelenti azt, hogy nem – élő dolgok (vagy állatok).
“ Szia Grace. Ez a lányom, Carrie. ”
Megjegyzések
- Igen " Magam X " és " Mi a JÓ neved? " engem is irritál.
- @ Andrea, kérlek különbözni. Ha valaki arra kéri, hogy mutassa be magát, akkor természetesen a következővel kezdje: " A nevem .. ".
- @ITguy Mi a ' a kérdése?
- @ITguy nem ' nem hívnám ' rasszizmus ', de igen, azok az emberek, akik a világ különböző pontjain beszélnek angolul, hajlamosak regionális nyelvjárást létrehozni a nyelv beszélésének módjára. Ezt nagymértékben befolyásolja anyanyelvük vagy a regionális nyelv. Ez nem ' nem azt jelenti, hogy ' rossz. Bemutatkozik " magam X " nem ' t néven nyelvtanilag helytelen, de nagyon furcsán hangzik. Amikor ' beszél egy nyelvet, akkor számos szabályt be kell tartania. És néha hagyjuk, hogy a helyi nyelvünk befolyásolja, ami rendben van. De nagyon furcsán fog hangzani egy olyan személy számára, aki mondjuk anyanyelvű.
- " A jó neved " csak azt jelenti: " a megbecsült neved ". Noha nem idiomatikus, a különböző kultúrákban gyakran előfordul, hogy mások iránti tiszteletüket úgy mutatják meg, hogy ' értéket adnak ' nevükre, akár tiszteletbeli, akár a címhez vagy névhez mellékelt melléknevek útján. " Magam X " még nyelvtanilag sem helyes, ami még rosszabb. Akárhogy is, miért kell irritálnia? Megmagyarázhatná annak a személynek, mi az idiomatikus út.
Válasz
A " ez " az, hogy harmadik személyben hivatkozol magadra. Finom valaki más bemutatásáért, de nem magadért. Mondja, hogy " Joe Doe vagyok " vagy " Ön elérte Joe Doe " vagy akár csak " Joe Doe ". Túl bonyolítjuk a nagyon egyszerű dolgokat.