Fontolja meg
Egy ideig felhívom az irodáját a este.
vs.
Felhívom a következőt: a irodában este valamikor.
Melyik a helyes – a “at” vagy “prep” nélküli verzió?
Válasz
Különböző dolgokat jelentenek.
Felhívom az irodáját …
azt jelenti, hogy egy telefon.
Felhívom az irodáját …
azt jelenti, hogy személyesen megjelenik.
Megjegyzések
- Én ' még soha nem hallottam a " hívás a " telefonszámon új kifejezést ír be a szókincsembe!
- Egy kapcsolódó kifejezés " hogy " hívjon.
- Hívás (at) jelentése: személyes látogatás kissé dátumozott, de az Egyesült Királyságban szokásos volt. Volt idő, amikor egy olyan megjegyzés, mint holnap felhívom , valójában kétértelmű volt – egyesek az Atlanti-óceán túljáról vették át a telefon jelentését, míg mások még mindig ezt használták jöjjön személyesen .