Az alábbi mondatok közül melyik helyes?
Hívhatsz a cellámon.
Hívhatsz a cellámnál.
Vagy van más elöljárószó? Vagy mindkettőnek igaza van?
Megjegyzések
- Azt mondanád, hogy ' Felhívhatsz a cellámban ' csak akkor, ha börtönben ültél.
Válasz
Az “On” a médiumra vonatkozik:
Hívjon a mobiltelefonomon.
Hívjon a rádión.
Az “At” a célra utal:
Hívjon otthon . (Az otthoni telefonszámom használatával.)
Hívjon a 800-555-1212 telefonszámon. (A szám célként vagy célként szolgál.)
Természetesen a “be” és a “at” időalapú jelentése is lehet, de ez úgy tűnik, nem erről kérdezel.
Válasz
Be itt csak elfogadható elöljárószó; " hívjon at a cellámba " (vagy be, ide, a ba stb.) helytelen.
Ha azonban megadja a számot, használhatja a at címet: Elérhet engem a (555) 555-5555 .
Érdemes megjegyezni azt is, hogy A cellámat hívhatod ugyanazt a jelentést fejezi ki kevesebb szóval. Ez egy (bevallottan valószínűtlen) potenciális kétértelműséget is eltávolít, mivel hívhatsz a cellámra ez azt jelentheti, hogy " Saját mobiltelefonommal hívhatsz ".
Megjegyzések
- De azt mondani, hogy " Hívjon munkahelyemen " vagy " Hívjon otthon " tökéletesen érvényes módok hogy megkérdezzem " Hívjon a " és a " munkahelyi számomra és hívjon az otthonomba szám ".