Például
Honnan tudnám kérdése nélkül az életkorát?
Honnan tudhatom meg a korát kérdezés nélkül?
Ezek a mondatok mind nyelvtanilag helyesek? Ha igen, van-e azonos jelentése? Ha igen, melyik a gyakoribb?
Válasz
Mindkettő helyes, de a jelentése egészen más.
Hogyan kérdése nélkül ismerem a korát?
ami azt mondja, hogy “nem tudod meghatározni (a fejedben) az életkorát; ahhoz, hogy tudd, meg kell kérdezned tőle. Ez az intuitív képességet érinti.
Hogyan tud kérdezni anélkül, hogy megkérdezném ?
ami olyan, mintha azt mondanánk: “Hogyan tudom (megtudhatom), hogy kérdezem? Ez inkább technikai kérdés; milyen folyamatot követhetek. Ez egy kérdezés.
Megjegyzések
- és " Hogyan Tudom, hogy nem kérdeztem korát? " szerintem mindkét irányba menne. De " Hogyan tudnám tudom …? " a " Honnan tudhatnám …? " nekem.
Válasz
Nyelvtanilag mindketten helyesek, de “Honnan tudnám?” önmagában messze a gyakoribb fordulat. A “honnan tudhatom …” nem különösebben kínos, és nem is sért semmiféle idiomatikus szabályt, bár tudomásom szerint.
Ebben a helyzetben azt gondolom, hogy a két mondat gyakorlatilag azonos. A “lehet” azonban általában akkor használatos, amikor azt kérdezi, hogy lehetséges-e valami, de ha más emberekre vonatkozik, akkor “tenné”, attól függ, hogy milyen személy cselekszik.
Például: „Hogyan tudja megcsinálni?” az a kérdés, hogy az embernek milyen lehetséges módjai vannak valamire. “Hogyan tenné?” az a kérdés, hogy az az ember különösen A választja meg, hogy el akarja-e látni a feladatot. Néha a „volna” szót felváltva használják a „lehet” szóval a köznyelvi beszélgetések során, különösen akkor, ha a saját énemre hivatkozunk.
Válasz
Hasonló és tipikus szituációs képlet
- Nem igazán tudnám.
Reakció egy kérdésre, vagyis nem igazán tudom. Véleményem szerint ez egy olyan akarat használata, amely valami különleges, és nem felel meg a szokásos használatnak, mint például a feltételes mód, a korábbi szokás, vagy mint az Az ajtó nem nyílik meg, vagy beszámolt beszédben.
El kell ismernem, hogy nehezen tudom elemezni az 1-ben való használatát, amit igazán nem tudnék, vagy a 2-ben miért csinálná.
A 2-ben kifejezné az elképzelést az sth-val kapcsolatban, és azt az elképzelést, hogy az sth nem lenne normális.
Az 1-ben az az elképzelésem, hogy nincs lehetőségem ezt tudni. / Ezt lehetetlen számomra tudnom.