Akár az általa előállított fegyver, mint az egyik „arzenál” az Egyesült Nemzetek Szervezete szerint ”, maga a TVA volt erős propaganda, amely hiteles, élő szimbóluma annak, hogy a liberális világ hogyan épülhet fel a háború után. ( forrás )
Ez a használat, ahol a “amennyit” után egy főnévi kifejezés számomra ismeretlen. Sokkal jobban ismerem az “annyi mint” konstrukciókat, amelyeket egy záradék követ, például
annak ellenére: annak ellenére, hogy
Bármennyire is tisztelem őt, még mindig nem értek egyet vele ebben a kérdésben. (forrás: Merriam Webster)
I nem talál más kérdéses mondathoz hasonló mondatokat a kérdés tetején. Mit jelent a “annyi, mint + főnévi kifejezés”? Az NP ellenére …? Mit jelent ez a mondat?
Válasz
olyan csendes, mint egy egér
olyan vak, mint egy denevér
lapos, mint egy palacsinta, tiszta, mint egy harangmindaddig, amíg ismerem őt, bármennyire is tisztelem őt, olyan furcsa, mint amilyennek látszik
amilyen nehéz ez lehet
Az “as … … mint” korrelatív ugyanolyan könnyen el tudja venni a főnévi kifejezést, mint a teljes tartalmi záradék. Valóban, “ugyanolyan egyszerűen, mint egy teljes tartalom záradék “csak ilyen használatnak számít. A” teljes tartalmi záradékban “nincs záradék.
A “amennyit” szó szerinti értelmezése ugyanannyi, mint vagy azonos fokozat, mint . Példádban a TVA maga is erős propaganda ugyanolyan mértékben volt, mint az általa előállított fegyver. = “9fcb69c3c2″>
Egy másik majdnem szó szerinti értelmezés az összegek vagy fokok bizonyos tartománya , a megadott példa értelmezéséig.
A “mint” értelmezése ennek ellenére ennek ellenére jelentése kevésbé szó szerinti, közeledik az idiómához. “Elég gyakori értelmezés, de elég gyakran értelmezi a kontrasztot akkor is, ha semmi nem jelöli meg:
Nagyon tisztelem őt. I di ezúttal vele karcsú.