Egy tanár azt mondja tanítványainak:
Mostanáig figyelje meg önmagát. Információk behozása. Legyetek elkötelezettek, állandóak és tisztességesek egymás iránt.
Ez azt jelenti, hogy “ebben az időszakban”? vagy “néha” jelent?
Megjegyzések
- Mit mondott erről a kutatásod?
- Úgy gondolom, hogy ez egy " időszak " …. Megteszi?
- Korábban nem adott határidőt az osztály számára egy feladat végrehajtására hogy párok vagy csoportok végezzenek valamilyen tevékenységet? Tehát a „mostanitól kezdve” -ig kell értenie, bármilyen határidőt is adott. A „néha” jelentése a „most és akkor”, mint önmagában használt kifejezés.
- Hogyan kételkedhetne abban, hogy ez azt jelentette, hogy „A mostani és akkori közötti időszakban…” a " néha “, kérem?
Válasz
” Mostanáig “mindig azt jelenti, hogy” ebben az időszakban “. Ez soha nem jelent” néha “. Az ok nyilvánvalóvá válik, ha figyelembe vesszük a szótár jelentését:
Határozószó. Alkalmanként, nem pedig mindig.
A tanár utasítása alatt a feladatot úgy kell érteni, hogy a feladatot a megadott dátumig le kell töltenie , azaz “akkor”. Az “időnként” vagy “időnként” határozószónak azonban nincs ilyen időbeli korlátozása: “nyitott végűek”. “Néha” magában foglalná a feladat végrehajtását után a dátum vagy idő, amelyet az “akkor” határozott meg.
Fogadok, hogy ha nem “akkor” hajtotta végre a feladatot (mert azt hitte, hogy a tanár nyitott véget ért “néha”), akkor bajban lesz a tanárral.
Megjegyzések
- Igaz, de még mindig meg kell jegyezni, hogy ' csináld mostanáig, és akkor ' kétértelmű a ' között, csináld az egész alatt a mostani időszakban majd ' és ' valamikor belül megcsinálja az előző időszakot, majd '. Lehetséges, hogy ez az a kétértelműség, amellyel az OP zavarta, de ezt a kétértelműséget csak a kontextus oldhatja meg.
Válasz
Úgy gondolom, hogy mindkettő lehetséges, függ a kritériumok szintjétől, és mindenképpen a pragmática szintjétől. Én személy szerint azt gondolom, hogy ez „néha” jelent!
Megjegyzések
- Üdvözöljük az angol nyelv & használatában ! Szeretnénk a részletes magyarázatokat válaszként tekinteni, hivatkozásokkal a hiteles hivatkozásokra a válasz alátámasztására. Meg tudja magyarázni, miért gondolja azt, hogy " néha "?