In ” US Sign and Safety “Találkoztam az alábbi képen látható útjelző táblával.
Meg tudja magyarázni valaki, hogy a szó melyik részén található a szó” előtt “is?
I” kérdezem, mert úgy tűnik, hogy ez a két grafikon egyaránt érvényes, így az “before” lehet rész- (időbeli konnotáció) vagy elöljárószó (térbeli konnotáció).
Megjegyzések
- Nem tudom, ' nem tudom, miért szavazták le ezt a kérdést, de megjegyzem, különösen előnye a leszavazóknak , hogy ' a ' előtt itt lehet egy elöljáró jel, ahol a híd jégcsapja van. Ez igazi probléma, ha az illesztőprogram nem anyanyelvű.
- Egyetértett, előtt ' időhöz vagy térhez kapcsolódhat, ami esetleges zavart okozhat. Nem csak anyanyelvűségről van szó. Mint brit anyanyelvű, nem értettem a jelet, amíg el nem olvastam a bonomo magyarázatát, arra gondoltam először, hogy ez hordozza a térbeli jelentést.
- @BarryBrown: Köszönöm Barry. Félek, hogy ' attól tartok, hogy más emberek (a leszavazók) nem értették pontosan a problémát '. Tehát egy grafikon segítségével javítottam a kérdésemet, hogy jobban megmagyarázzam, amit kértem.
Válasz
Könnyű. Az egyik fa mélyebb szerkezetű, mint a másik, ezért mindkettő érvényben van, de a levezetés különböző szakaszaiban.
A jobb oldali, a teljes tranzitív klauzulával azt jelenti, elég egyértelműen ez a “mély szerkezet”. A bal oldali után az igét a konjunkció redukcióval törli , egy “felszíni szerkezet”. A kifejezések egy kimondás jelentésére és teljesen megjelölt struktúrájára utalnak, mint “mély”, és arra a szintaxisra, amely a szintaktikai változások után a “felszínen” található, a A Mind A konténer metafora téma (és mivel a gondolat folyékony, ez A készlet ).
Nyilvánvalóan az a kérdés, hogy miként kell felcímkézni a fa csomópontját az előtt fölött. Ennek nincs különösebb következménye, mindkét irányban ugyanaz a szerkezet. Mivel ez nem következményes, a nyelvészek folyamatosan vitatkoznak erről, bár mind egyetértenek:
- ez a csomópont a fában
- ez csomópont ebben hely a fában
- ez egy csomópont, amely irányítja a előtt
A fontos dolgok azok, amelyekben egyetértenek. Számos szintaktikai jelenség megváltoztatja a szavak grammatikai osztályát; Az ott-beillesztés például egy ott ból egy Tantárgyat (tehát főnévi kifejezést) csinál, ami legalább meglepő. Az időbeli és helybeli elöljárók, kötőszók és határozószók (és a „részecskék” kifejező igék), mint például a up , megváltoztatják szerepüket, hogy megfeleljenek az építkezésben való használatuknak.
Tehát rajtad múlik, hogy a csomópontot hogyan címkézed fel. Ez az egyik nagy oka annak, hogy folyton azt mondom, hogy az a kérdés, hogy egy adott szó milyen beszédrész, egyáltalán nem mond semmit erről a szóról; csak az adott konstrukcióval a szóval. Fontos “s konstrukciók .
Válasz
A Híd jégek előtt A közúti tábla figyelmezteti a járművezetőket, hogy a hídon nagyobb valószínűséggel lesz jég, mielőtt az útra kerül. Ez azért történik, mert a hideg levegő képes körülvenni a híd felső és alsó felületét. Ez a kettős fagyos levegő hatására a víz a hídon gyorsabban fagy, mint az úton. Az úton lévő víz nem fagy tovább, mert a talaj általában melegebb, mint a levegő, és így hosszú ideig megakadályozhatja annak megfagyását.
Megjegyzések
- A következőknek kell lennie: " Ez a kettős fagyos levegőnek való kitettség … " Azt hiszem, nincs másolat szerkesztő az adott weboldalhoz.
- Ez a jel meglehetősen gyakori ott, ahol élek, a t legkevesebb november és március között. Lényegében óvatosságról, figyelmeztetésről van szó: Csak azért, mert az az út, amelyen ' haladt, nem csúszik el a ' úton jég, nem ' nem azt a hidat jelenti, amelyet ' át akarsz keresztezni, nem ' t sima jég vel.
Válasz
Természetesen a szándék a következő: “Legyen tudatában annak a ténynek, hogy amint a hőmérséklet fagypont alá csökken, a híd feletti útrész jéget képez, mielőtt az út többi része megtörténne. “
Mindezt nem lehet egy táblán elhelyezni . Az utcatáblák arról híresek, hogy takarékossá teszik a helyet, mivel olyan cikkeket és írásjeleket dobnak ki, amelyekre általában szükség lehet a kétértelműség elkerülése érdekében. A legtöbb ember elég éles ahhoz, hogy kiderítse, melyik jelentést a szövegkörnyezetből szánták.
Számos példa van Ez a személyes kedvencem:
Nyilvánvalóan a szándék nem az, hogy az emberek, akik felteszik a táblát, azt mondják neked, hogy gyermekeik lassúak. Mégis szórakoztató úgy tenni, mintha ezt jelentenék: )
Megjegyzések
- Vagy másképp le kell lassítanod (lefuttatnod) a futó g …
- Mellékjegy, a jelen szereplő alak izomzatából ítélve, ez nem gyermek; talán egy apró testépítő.