Válasz
Általában, ha két lehetőség van, az egyik ők jobb nak, mint a másik. Ha több lehetőség van, kiválaszthatja közülük a legjobbat t. Úgy gondolom, hogy ennek az az oka, hogy ha csak két lehetőség van, akkor a jobb közülük is a legjobb.
Ki jobb matekból: Beth vagy Seth? Seth jobb . Ő az osztály legjobb ja.
Szerintem ez minden melléknévre igaz. Képzelje el, hogy két doboz van. Valaki megkérdezi, melyiket akarja. Azt mondja:
A nagyobbat akarom.
Ha viszont 10 doboz lenne, akkor mondhatná
A legnagyobbat akarom.
Bár technikailag azt mondhatná, hogy a legnagyobbat szeretném az első forgatókönyvben , ne lepődj meg, ha a másik körbenézni kezd, hogy nincs-e ezen a kettőn kívül más doboz.
Válasz
A best használatakor abszolút kifejezést kell mondania. Míg a jobb t relatív értelemben használjuk.
Amikor valami best , a helyzete nem vitatott. Míg a better azt javasolja, hogy “másokhoz képest ez egy jó”
Válasz
A “Jobb” összehasonlító, vagyis két dolog közötti kapcsolat. A “Legjobb” egy szuperlatívum, vagyis kimondja ennek az egy dolognak a helyzetét a többi tárgyalt dologhoz képest. légy igaz: A jobb, mint B. B jobb, mint C. A jobb, mint C. A a legjobb. Ha egy dolog jobb, mint egy másik, mások még jobbak lehetnek. De ha egy dolog a legjobb, akkor semmi sem lehet jobb.
Megjegyzés: A fentiek feltételezik, hogy a “jobb” valamilyen skála szerinti minősítés. Természetesen A bizonyos esetekben jobb lehet, mint B, másokban viszont nem olyan jó, például egy narancs jobb, mint egy elemlámpa, ha éhes vagyok, de a zseblámpa jobb, ha a sötétben botladozom. El lehet képzelni olyan kapcsolatokat, mint a szikla / papír / olló, ahol nincs a legjobb, csak pár nem transzitív kapcsolat.
Megjegyzések
- Az Ön példája három választási lehetősége van az OP ' kettővel szemben, de még akkor is, ha azt mondtam, hogy a 3. opció jobban tetszik, ennek bizonyára jobban kell lennie, mint bármelyik másik kettő t bármilyen racionális összefüggésben. Röviden: ' lényegtelen, hogy hány választási lehetőséget kínálnak az OP számára – ő ' szabadon kedveli egyiküket " jobb " vagy " best ", anélkül valahogy nyelvtanilag vagy logikailag " helytelen ".
- @FumbleFingers: RE 2 vs 3: Próbáltam magyarázza el az összehasonlító és a szuperlatíva közötti különbséget. Lehet, hogy az OP már megérti ezt, és megkérdőjelezte azok használatát, amikor csak két lehetőség van, ebben az esetben a válaszom nem megfelelő. RE " A, B és C közül az A jobb " természetesen a kérdéshez vezet, " Jobb, mint mi? Jobb, mint B? Mint C? Vagy mindkettőnél? " Azt állítom, hogy helytelen a " jobb " a " best " szinonimája. Lehet, hogy az olvasó megérti, mire gondol, de ez ' igaz sok nyelvtanilag helytelen állításra.
- Nem ' Nem szándékozom bármit, amit fentebb mondtam, hogy valójában nem értek egyet a válaszoddal – amiről én nem ' nem vitatok egyetlen szót sem. De feltételezem, hogy az OP azt kérdezi, van-e különbség a jobb / legjobb választás szempontjából, hogy csak két lehetőség van. Az OP-hez fűzött megjegyzésem szerint mindkét szó kissé furcsa " -vel, például " (még furcsább a látszólagos szinonimával " prefer ").És úgy gondolom, hogy ' semmi sem nyelvtanilag / logikailag nem hibás vagy kétértelmű a " válaszadásban 1108fb81a3 “>
a " kérdésre? A, B vagy C-t részesíti előnyben? > . A Jobb számomra jobbat jelent, mint bármi más, amit figyelembe veszünk ilyen kontextusban.