“ Jusson eszedbe ” vs. “ jön egy ' s mind ”

Mi általában ne mondja ezt a kifejezést " egy “s " kifejezéssel. Csak használd a " jut eszedbe, " funkciót bármilyen összefüggésben a kontextusnak. Valójában nem fogod másképp hallani.

Példa:

" Joe, eszedbe jutna valamilyen módszer arra, hogy jóízű legyen ez a fasírt? "

" Hmm . Istenem, semmi. Semmi nem jut eszedbe. "

Valószínűleg ez a leggyakoribb módszer ha a kifejezést ekvivalensként használja a " kifejezésre, gondoljon valamire / bármire. " (" Hmm. Istenem, nem. Semmire sem tudok gondolni. ")

Megjegyzések

• Teljesen egyetértek.
• Tehát helyes lenne-e azt mondani, hogy " [Bármi] jut eszembe "? Jobb, mint azt mondani, hogy " [Bármi] jut eszembe "?

Válaszom módosítása, hogy jobban tükrözze a kérdés …

Ugyanazt jelentik, és általános állítás, amely megközelítőleg azt jelenti, hogy „felmerül bennem”. Ennek ellenére egyik formát sem szokták használni; ennek a formában való kifejezésének tipikus módja: “Eszembe jut …”, elhagyva minden birtokos szót.

• “ az egyik” s elgondolkodik, hogy a macska. “
• ” az én eszembe jut, hogy nagyon sokféleképpen lehet macska. “
• ” Eszembe jut, hogy nagyon sokféleképpen lehet nyúzni egy macskát. “

A @Epiphany válaszára a” Mi eszébe jut, hogy nem kell kiterjeszteni a jelentést ismert vagy ismeretlen személyekre („egyekre”), akik jelen lehetnek vagy nem, hogy valami eszükbe jusson. Ahhoz, hogy ez a jelentés értelem-olvasást igényeljen – honnan tudja, hogy másnak eszébe jut, hogy ilyen és ilyen lehet a helyzet?

A “Eszembe jut” kifejezés mindig is alternatív módszer annak a gondolatnak a kifejezésére, hogy valamilyen intuíció vagy inspiráció érkezett az emberhez – mások nem vesznek részt benne. … lásd a válaszomat.

A „Jöjjön eszembe” csak a saját elméjére utal.

A “jöjjön el egy elméjéhez” kiterjesztett hivatkozás lenne más elmékre is, magában foglaló, és hasonló gondolatot jelent, amelyet sok más előz meg, ugyanazon ingerrel.

Megjegyzések

• Nem lenne ' t azt is mondja, hogy " Eszembe jut … " ha arra számít, hogy senkinek eszébe jut (legalábbis mindenkinek ugyanaz az információja van). Mármint minden elképzelt hallgatónak / olvasónak, nemcsak önmagának. Míg " az egyik ' eszébe jut … " egy gondolatra utal / egy adott ember eszébe jutó ötlet.