“ leadva ” lehet a “ cast ?

“A hindu”, egy indiai napilap, beszámol :

Rajja Sabha ellenzéki vezető Arun Jaitely leadta a szavazatát a Chimanbhai Patel Intézetben, a Karnavati klubbal szemben.

A cast igének van-e olyan formája, mint casted ?

Válasz

Az Oxfordi angol szótár a cast t úgy rögzíti, hogy a közép-angol periódus és a XVI. A legfrissebb idézet, amely használatát mutatja, az 1526-os dátummal rendelkezik. Ha visszatér, akkor még nem hallottam és nem is láttam, de ennek oka lehet, hogy nem terjedt el a kortárs brit angol nyelvben. A brit nemzeti korpusznak csak egyetlen lemeze van a casting ról, ez pedig színházi értelemben vett. A kortárs amerikai angol nyelv korpuszának viszont 24 lemeze van.

Megjegyzések

  • " Nick Clegg leadta szavazatát Sheffieldben tegnap " independent.co.uk/news/uk/politics/…
  • @Kris. Akkor ott vagy. De egy fecske. . .
  • Én is ezt gondoltam. " Egész Merseyside-ban a választók mindössze 12,7 százaléka adott le voksot. " sthelensreporter.co.uk/news/local/… " Összesen a leadott szavazatok 75, 74 százaléka támogattuk, szóval tudod, mi ' valami rosszat hibáztunk az angliai egyházban, hogy ' ezt ténylegesen nem tudjuk megvalósítani ennyi idő után. " ibtimes.co.uk/faith-belief-videos/1736/…
  • A leadott mondás minden bizonnyal hibának tűnik a fülemnek. Még az olyan vegyületekben sem, mint az előrejelzés , ez nem változik: „Tegnap a 70-es évek hőmérsékletét jósolják ma délig.”
  • @tchrist. Az OED, megjegyzés nélkül, mind az előrejelzést , mind az előrejelzett t mint múlt időt és tagmondatot adja.

Válasz

“A leadott igének formája van, mint leadva?”

Igen. Ez meglepetést okozhat, de a grammatikus megmagyarázza:

Casted
Az öntött ige a múltban és múltban hagyományosan nem tükröződik tagmondat. Az Casted egy régi forma – a példák könnyen megtalálhatók a 14. századtól napjainkig tartó minden évszázad szövegeiben, de adott módja annak, hogy a modern angol nyelven leadja A jelenlegi használatban azonban a szereposztás egyre nagyobb teret nyer , különösen, ha a szereplők azt jelentik (1), hogy színészeket állítsanak össze egy előadáshoz, vagy (2) csalit és / vagy csalit kidobni a horgászzsinórra. (Mindkét érzékszervnek kiterjedt metaforikus felhasználása van, ahol legalább az öntést is használják. Sokan kifogásolják a castingot, de ez nem változtat azon a tényen, hogy felzárkózik, és valószínűleg nem fog hamarosan elmúlni .
Az összes szavazat az Uniontownban kedden 1431 volt, ami 55 százalékos részvételt jelent . [Associated Press via Real Clear Politics]
[kiemelés az enyém]

És ne tévessze össze más “eredeti” leadott :

  • Kaszta a hindu társadalom örökletes osztálya v , adj. casted Lásd még: Elizabeth Isichei
  • Cast Operator: () ( programozás ) A típus leadása módszert kínál az objektum típusának kifejezett átalakítására egy adott helyzetben. v . cast , cast
  • ortopéd öntvény, testöntvény vagy műtéti gipsz, gyakran gipszből készült héj, amely befogja a végtagot v , adj. leadott

Megjegyzések

  • Biztosan a harmadik Az egyéb ' eredeti ' példáid ugyanazt a szót tartalmazzák, de például a sokféle érzék közül egyet az AHDEL-nél. Azt hiszem, <

sejthetem, hogy a második a poliszémiát is magában foglalja, nem pedig a homonímiát. A eskimo.com/~scs/cclass/int/sx4bb címen.A html a következő: Az operátor neve a typecast kifejezésből származik … És a typecast elismerten összetett.

  • Bonyolulttá válik, ha különböző poliszémák egy ige konjugált másképp (ahelyett, hogy minden érzék számára különböző lehetőségei lennének). A halmaz a hely (gyerekek) értelmében egy halmazon belül (az iskolában), tapasztalataim szerint, mindig rendeződött mint múlt idő. Azt kellene gondolnom, hogy csak Gollum használja ezt a formát kocsonyához.
  • Csak rámutatva, hogy az első felsorolással ellátott példája egy teljesen más szót tartalmaz (leadva). Gyorsan haladnom kell, amikor meghallom, hogy licitált – ' elég rossz, hogy tegnap vel kellett foglalkoznom, licitált egy Ming vázára / köszöntötte barátait az egyetemi búcsú n.
  • @StoneyB Mondhatod, hogy közvetített ? Igazán? Nem tudok.
  • Ezt a választ használtam arra, hogy eldöntsem, meg kell-e neveznem egy változót casted
  • Vélemény, hozzászólás?

    Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük