Duolingo angol tanfolyamot tanulok, az egyik mondat húsdarabokból készítünk levest. és a másik Levest készítünk a gyökerekkel. Amikor használjam a a ?
Válasz
Ez bonyolult lehet, ha a make jelen időben van. Mondjuk, hogy rendszeresen háromféle levest készítek: taratino levest, squamil levest és Droverly levest.
Mondjuk azt is, hogy mindhárom receptbe csirkét is teszek. Ebben az esetben illene azt mondani:
Csirkehúst főzök.
Most tegyünk még egy tényt: Friss kelkáposztát használok, amikor elkészítem a squamil levest, de sem a taratino leves, sem a Droverly leves nem használ kelkáposztát. Ebben az esetben elmondhatom:
a leves friss kelkáposztával.
Szerintem érdemes leszögezni, hogy ebben az összefüggésben a 6. definícióval van dolgunk Collins :
a "
Most térjünk át a múlt időre. Tegyük fel, hogy tegnap este készítettem levest, és némi orzót használtam. mondd akár:
Tegnap este orzóval készítettem levest.
Tegnap este készítettem levest orzóval.
Nincs jelentésbeli különbség; mindkettő ugyanazt jelenti.
Hasonlóképpen nincs különbség, ha a jelenlegi progresszív időt használjuk:
levest készítek póréhagymával.
Levest főzök póréhagymával.
Ez azért van, mert a leves tömeges főnév (tehát nincs szükség cikkre), de szükség lehet cikkre is, ahol a leves lényegében a tétel leves .
Megjegyzések
- Nincs ' t a gyökerek? Lehet, hogy én vagyok, de " az egész növényt használom: pörköltet készítek a levelekkel, mélyen megsütöm a szárakat és gyökerekkel levest főzök " nem hangzik olyan jól, mint egy " pörkölt verzió " és " egy leves ".
- @oerkelens – Egyetértek, de vannak más esetek is, ahol a cikk kihagyása rendben lenne. Például: " Amikor a bátyám főz, ő csak a zöldeket használja, de én szeretem a gyökerekkel levest főzni. "
- Kezdem rájönni, hogy jó ötlet volt, nem próbáltam erre válaszolni, és ez a kérdés érdekes lehet az ELU-n is 🙂