“ liba ” – “ libák ” vs. “ jávorszarvas ” – “ jávorszarvas ” [duplikátum]

Erre a kérdésre már itt vannak válaszok :

megjegyzések

  • Ez a OE ablaut .
  • Miért gondolja, hogy a buck többes szám bucks, de quid quid és money money?
  • @tchrist, umlaut, nem tiszteletreméltó. 😉
  • @Skooba ~ hogyan lehet ez annak a másolata, amihez linkeltél, ha több mint három évvel megelőzte? 🙂
  • Hány hice van? : P

Válasz

Miért annyi változatosság van az angol főnevek pluralizálásában? szerintem elég jól megválaszolja kérdését. A releváns összefoglaló az, hogy az angol nyelvnek (a) nagyon sokféle forrásból származnak a főbb hatásai (b) az óangol nyelvre gyökerezik, amelynek többféle pluralizációs sémája van a szó különböző osztályaihoz. Tehát egyes óangol szavak pluralizálódnak a -s utótaggal, mások az -en utótaggal, mások magánhangzóeltolással, mások pedig változatlanok maradnak. Egyes szavak ( ökör / ökrök , tetvek / tetvek ) megtartották régi többes számukat, mások pedig “normalizálódtak” a nyelv szabályszerűségére gyakorolt nyomás miatt ( tehén / kine ). A Wikipédiának van egy szép hivatkozása az angol többes számokra , ha kedved támad felfedezni.

Válasz

A “liba” szó az ősi germán nyelvből származik az angol nyelvre, amelynek valami úgynevezett erős deklináció. Alapvetően azt jelenti, hogy ezek a szavak, amelyek magukban foglalják a “láb” és a “fog” kifejezéseket, pluralizálódnak azáltal, hogy az “oo” -ot “ee” -re változtatják (például a láb / láb és a fog / fogak). Tehát “ezért a” liba “többes szám a” libák “. Hasonló szabályok lépnek életbe a” tetű “és az” egér “szavak esetében is. Bár az emberek a” rejtés “-hez hasonló szót használhattak többes számban” ház, “a szót egyszerűen modernizálták az angol pluralizáció szabványosabb formájára (az -s betű hozzáadása), míg a többiek nem.” A jávorszarvas körülbelül 400 évvel ezelőtt észak-amerikai / őslakos amerikai forrásból származik angolul, és igen ne kövesse az ősi germán nyelvszabályokat. A két szó hasonlósága egyszerűen véletlen.

Megjegyzések

  • liba nem ' nem igazán származik angolul minden olyan ókori germán nyelvből, amelynek erős volt a deklinációja – az angol eredetileg egy ókori germán nyelv, amely erős / deklinációval rendelkezik .

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük