Mit használjunk, ha valaki megsérült?
Megsérültél?
Vagy ennek kell lennie
megsérül?
A másodikat nem megfelelőnek éreztem. Kérem, javítson ki.
Megjegyzések
- Lehet, hogy érdekli a angol nyelvű testvéroldalunk. Tanulók
- attól függ, hogy mikor sérült meg az illető. Ön egy múltbeli eseményről beszél, vagy a jelenben? Mindkét forma elfogadható és felcserélhető lehet, de eltérő körülmények között az egyik előnyösebb lehet a másikkal szemben.
Válasz
Módosítottam a kérdés fókuszát a segédigére, mert nem fáj a, amiről azt kérdezik: használhatja-e a Ön t vagy a Megkapta t (vagy talán annak közeli rokonságát, te voltál e).
Ha valakit a múlt valamilyen meghatározatlan pontján megsértettek, akkor a kérdezel, mond valamit a jelenlegi állapotukról. Nem számít, hogy a sérülés milyen régen történt — csak másodpercek, vagy akár több nap is lehet.
-
Megsérültél?
→ Bántottad és még mindig fájt? -
megsérülsz?
→ Bántottad a pas ezen a pontján t?
Mert a “Bántott vagy?” kérdés magában hordozza a jelenlegi helyzet kérdezésének következményeit (a jelen idő használata miatt), akkor csak akkor van értelme megkérdezni, hogy a sérülés nemrégiben történt-e, szinte azonnal.
Így ha átrohan valakinek, aki éppen átesett, megkérdezné: “Megsérültél?” nem pedig “Megsérültél?” De ha tudod, hogy valaki tavaly télen megcsúszott egy jégen, megkérdeznéd: “Megsérültél?” mert nagyon valószínűtlen, hogy még mindig megsérültek.
Ne feledje, hogy a „Megsérültél?” megköveteli, hogy a sérülés ideje összefüggésben legyen. Ezt a jégen bekövetkezett baleset teheti meg. a beszélgetés tárgya, vagy kontextusba kerül, ha hozzáadjuk a következő kérdéshez: “Megsérültél, amikor tavaly télen átestél?”
Hozzászólások
- Verjen meg engem; ez a válasz helyes.
- Köszönöm Andrew … ennek van értelme, mikor kell használni …
- Ez jó válasz, de nem ' nem foglalkozik azzal a ténnyel, hogy a feszültségkülönbség mellett " is megsérültél? " állapotra utal, míg " megsérült? " egy esemény .
- @starsplusplus " … az Ön által feltett kérdés mond valamit jelenéről állapot. " " .. .kérdeznél ' Megsérültél? ' mert ' nagyon valószínűtlen hogy még mindig sérültek. "
- @AndrewLeach A hangsúly a jelen en van, ami azt jelenti, hogy a másik példa mond valamit az ő múlt állapot (nem, mint valójában, múltbeli esemény ). A múlt állapotra vonatkozó kérdés " lenne: Megbántottak? " nem " Megsérültél? "