Mi a különbség
“mellé” és “mellé”?
Felcserélhetők? Melyiket részesítik előnyben a másikkal szemben?
Megjegyzések
- ' felcserélhetők. Inkább " a " n, de szabadon bevallom, hogy I ' m kisebbségben.
Válasz
Szerintem “ mint a a mellékjegyzet “értelmesebb, tekintve, hogy egy mellékjegy szó szerint” az oldal margóin vagy oldalán található jelölés; marginális megjegyzésnek is nevezik. ” Tehát, ha egy kis további részletet ad hozzá, akkor előtte azt írja be: “Ezeknek az információknak a kiegészítő megjegyzésként ….”
Az NGram for as versus egy mellé azt mutatja, hogy a mint mellékjegyet 1800-tól az angol könyvekben szélesebb körben használták 2008. (Egyik sem jelenik meg sokat csak a brit angol korpuszban.)
Hasonló idiómákkal ” egy másik hangon “vagy” egy másik hangon “a on.
Válasz
A “mellékjegyzetként” metaforikus kifejezés, amelyet predikátumként, vagy egy állítmány alárendeltjeként kell használni. Pl. “Ez mellékjegyként működik … …” kijelentést tesz valamiről. Ezt az alakot egyenlíteni kell valamivel, ami magában a mondatban található.
A „mellékjegyzeten” egy lokatív, és logikusabban kell használni. mondatban.Közvetítésként bevezeti a következőket mondat, amelyet önmagában másodlagosnak / kiegészítőnek kell tekinteni. Ezt az űrlapot kell egyenlővé tenni az állítás egészével.
Ez utóbbit a “Be ..” kifejezéssel kell kezdeni, mint közbeszólást. Úgy gondolom, hogy ez lenne az Ön által preferált lehetőség, mivel az előbbinek valóban egy mondat részének kell lennie, és ha az elején használjuk, akkor alárendelt záradék lesz, azaz “Mellékesen: a … “.
megjegyzések
- szerintem ez a megkülönböztetés hamis. ' egyszerűen két különböző elöljárót jelent ugyanazon metaforikus felhasználáshoz – bármelyik hangszóró általában csak az egyiket vagy a másikat használja. Amint előfordul, " mint " történelmileg sokkal gyakrabban használták, de " a " on (ami gyanítom, hogy Nagy-Britanniában gyakoribb) gyorsan felzárkózik.