“ Melyik vagy te? ” vs “ Melyik vagy te? ” (Magyar)

Képzelje el, hogy egy fényképet nézek, amely számos ember arcát tartalmazza, és nem tudom megmondani, melyik az egyik egy bizonyos barátomhoz tartozik. Két dolog egyikét kérdezhetném tőle:

“Melyik vagy te?”
vagy
“Melyik vagy?”

Melyik a helyes?

Megjegyzések

  • Érdekelne, hogy van-e valamilyen inverzió ezen esetek egyikében, és hogy hívják.
  • Miért ‘ t mindkettő ” helyes “? Mi a téma az egyes verziókban?
  • Mi van a ” ki vagy te? ”

Válasz

  • 1.) Melyik vagy te?

  • 2.) Melyik vagy te?

Melyik a helyes?

*

Mindkettő helyes. Csak különböző témájuk van. >

minden egyes kérdőjelre, az “s” ige számának használatával jelzőként:

  • 1.a) Melyik vagy ?

  • 2.a) Melyik te ?

Figyelje meg, hogy az alany és az ige között formális tárgy-ige megállapodás van mindegyik verzióban.

Ellenőrizzük, hogy valóban azonosítottuk-e a témát, úgy, hogy megnézünk egy kapcsolódó deklaratív záradékot a fenti két kérdező záradék mindegyikéhez.

Az # 1-hez .a. “Melyik vagy te?” :

  • 1.b) Az a te vagy. – [deklaratív záradék]
  • 1.a) Melyik vagy te ? – [kérdezõ záradék]

Az 1.b kijelentõbõl az 1.a. kérdõvé való áttérés egyértelmû változás volt az “Az egyrõl” a “Melyikre”. Mindkét változat tárgya az ige előtt áll.

A 2.a. “Melyik vagy?” :

  • 2.b) Te az.
  • 2.c) Te melyik vagy ? – [kérdező záradék, kérdő kifejezés in situ ]
  • 2.a) Melyik te ? – [kérdőmondat, elülső kérdőmondat]

Vegye figyelembe, hogy amikor a kérdőmondat (“melyik”) szerepel egy főmondatban, az kötelező alany-segédigét okoz inverzió val. Ez történt az utolsó két lépés között.

Ennek ellenőrzéséhez használhatunk többszavas igekifejezést, hogy a tárgy-segédige inverzió működőképes legyen:

  • 3.a) Te lennél az.

  • 3.b) Te melyik lennél?

  • 3 .c) Melyik lenne te ?

Figyeld meg, hogyan a “te” tantárgy végül a “lenne” közé kerülne.

Hasonló gyakorlat elvégezhető a “Melyik” tantárgynál is, kivéve, hogy nincs tantárgy-segédige inverzió, mert a kérdő kifejezés a tárgy:

  • 4.a) Ez az egyik te lennél .

  • 4.b) Melyik lennél te?

.

Novella: Az inter. tárgyának megtalálásának egyik módja a jogtörzsű fő záradék a példa mondat konvertálása olyanra, amely több szóból álló igekifejezést használ. A téma vagy az eleje előtt lesz az igei kifejezés előtt, vagy pedig az igék közé kerül.

Az OP két példája:

  • 1.) Melyik vagy te?

  • 2.) Melyik vagy te ?

úgy látjuk, hogy a verziók az alábbiakra konvertálhatók:

  • 1.x) Melyik leszel te?

  • 2.x) Melyik lesz te ?

Mivel az OP két példájában csak egyetlen ige volt (“is” vs “are”) , akkor ebben az esetben a használt igétől függ a használt ige – mert a beszélő / író a tárgy és az ige között tárgy-ige megállapodást fog használni.

Tehát, a válasz: Mindkettő “helyes”. Csak más a tantárgyuk.

Megjegyzések

  • +1. És a teljes mondatú válasz akkor vagy ” Ez vagyok én ” (” melyik vagy te? “) vagy ” I ‘ m ez ” (” melyik vagy te? “). (Bár tipikusabb válasz mindkettőre a következő lenne: ” ez “.)
  • Sok válasz hasznos volt. I ‘ elfogadom a th-t az egyik, mert a legtöbb információt tartalmazza.

Válasz

Szemléltető példa: Halliday, Bevezetés a funkcionális nyelvtanba , (2004)

Ön” újra részt vesz egy játékban; de nem tudom, hős vagy-e vagy gazember. Itt van a beszélgetésünk:
Melyik vagy? – Melyik vagyok? Ó, én vagyok a gazember.
(Tárgy: I , Kiegészítés: a gazember )

Ezután megmutat egy fényképet az összes szereplőből; a párbeszéd most megy:
Melyik vagy te? – Melyik vagyok én? Ó, a csúnya én vagyok.
(Tárgy: a csúnya , Kiegészítés: me )


Azt is feltételezhetjük, hogy te még nem tudod, melyik szerepet fogod játszani, ezért megkérdezi az igazgatót …

Melyik am I? (melyik szerep játszom ?, melyik képviselem ?)

Vagy olyan erősen készülsz felfelé nem ismeri fel magát a “leadott fotón”, ezért megkérdezi …

Melyik én vagyok? (amely kép én vagyok ?, amely engem képvisel ?)


Így mindkét verzió a kontextustól függően potenciálisan helyes. A te szóból nem következtethetünk semmire, mert a I / me , mindkét esetben ugyanazt a névmás alakot használják. De az OP sajátos kontextusában ( “Melyik kép képviseli Önt?”) , a helyes forma nyilvánvalóan “Melyik vagy te? “.

Válasz

A helyes válasz:” Melyik vagy te? “.

De mondhatnád, hogy “Te melyik vagy?”

Ha a “melyik” a mondat tárgya, akkor az ige “van”. Ha a “te” a tárgy, akkor az “ige” ige.

Megjegyzések

  • Nos, igen, csak nem az angol nyelvtan szabálya, hogy a témának az állítmány elé kell kerülnie – még deklaratív mondatokban sem, sokkal kevésbé kérdésekben. ” Ki vagy “, ” hol vagy “, ” melyik vagy “, egyformán rendben vannak.
  • @ RegDwigнt Nem, Nem ‘ nem javasoltam, hogy azt mondják, hogy ‘ Ki vagy te? ‘ vagy ‘ Hol vagy ‘? De szerintem ennek ‘ kell lennie: melyik vagy te? ‘. Bár én ‘ biztos vagyok benne, hogy senki sem fog sokat bánni, ha valaki azt mondja, hogy ‘ Melyik vagy te? ‘ Rengeteg ember teszi.

Válasz

Mindkettőt nyilván helyesnek tekintettem, de ebben a helyzetben azt szeretném, ha melyik vagy te?

Is

A melyik vagy te? érvelésem abból a gondolatból fakad, hogy arra kéred az alanyot, hogy azonosítsa magukat egy halmaz vagy csoport tagjaként.

Ez összehasonlítható azzal a mondással, amelyet egy utas használhat, amikor a sofőr a házához húz: “Nos, ez vagyok én”. (vagyis ez az én házam). Jobb példa lehet a tárgyak kiválasztásakor – egy pincérnő hoz egy tálcát, tele tányérokkal, és miután kémleli a csirkeszárnyakat, felkiált: “Ez az enyém!”

A

melyik vagy te? még mindig helyes kérdés , de jobb, ha lehetővé teszi az alany számára, hogy azonosítson egy attribútumot .

Például: Egy friss közvélemény-kutatás kimutatta, hogy a Stack Exchange felhasználók 70% -a jobbkezes , míg 30% -a balkezes vagy ambidextros. Melyik vagy te? “

Válasz

Egyetértek a következőekkel:” Melyik vagy te ” ? “és hajlandó elfogadni bármelyiket.

A mondat el nem mondott részeinek kitöltése:

Melyik [ezek közül a képek közül az emberek]

Melyik [személy] vagy te ?

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük