Meg tudná mondani, hogy van-e különbség jelentésében és használatában négy év után és négy évvel később vagyis négy év elteltével. Például:
2014-ben egyetemet kezdett, és négy éven át / négy évvel később főiskolai diplomát szerzett.
Megjegyzések
- A finom különbség, amelyet megértek a kettő között, az, amikor azt mondjuk, hogy " négy év " alatt általában azt értjük, hogy valami folyamatos állapotban volt ez a négy év, míg " négy év később a " megfelelőbb lenne egy bizonyos esemény bekövetkezte után, és változások történhetnek. Bármelyik működik a példánál, de " " arra enged következtetni, hogy a négy év alatt egyetemen maradt.
- A különbségnek, ha létezik, nagyon kicsinek kell lennie. Én ekvivalensként használnám őket .
- Egy A különbség az, hogy az amerikaiak nem használják az „on” -t. Tehát, ha amerikai közönségnek írt írást, használja a „későbbi” kifejezést.
Válasz
A finom különbség, amit én megérteni a kettő között, amikor " négy évet mondunk " -on, akkor általában azt értjük, hogy valami folyamatos állapotban volt ez a négy év , míg négy évvel később " négy évvel később " megfelelőbb lenne egy bizonyos esemény bekövetkezése után, és változások történhettek. Bármelyik működik a példánál, de " a " oldalon arra késztetem, hogy arra számítsak, hogy a négy év alatt egyetemen maradt.
Az egyik különbség az, hogy az amerikaiak nem így használják az „on” szót. Tehát, ha amerikai közönségnek írt írást, használja a „későbbi”
Megjegyzések
- Megjegyzésemet a következővel kapcsolatban: " a finom különbség " többnyire csak a kezdeti reakcióm és véleményem volt, forrás nélkül, amely ezt alátámasztaná. Nem értek egyet azzal a nézettel sem, hogy az amerikaiak " éveket ' nem használnak " éveken, és a szótár is. Tehát teljes választ adtam referenciákkal.
Válasz
négy év " általában azt értjük, hogy valami folyamatos állapotban volt ez a négy év, míg " négy évvel később " jobban megfeleljen egy bizonyos esemény bekövetkezése után, és változások történhettek. Bármelyik működik a példánál, de " a " oldalon arra késztetem, hogy arra számítsak, hogy a négy év alatt egyetemen maradt
Megjegyzések
- Szó szóról másolva a megjegyzésemből? Mi folyik itt?
Válasz
Mondani " négy évvel később " nagyon világos minden angolul beszélő számára. Bármilyen zavart okozhat a " szó a " szóból, ha " négyzetet használ év " napon. Tehát itt vannak a megfelelő definíciók az ott használt " szóra az " szóban.
From Merriam-Webster :
BE (határozószó)
2a: előre vagy egy fejlettebb pont a térben vagy időben
hazament
később
2 b: folytatásban vagy egymásutánban
zavartalanul
és így tovább
BE határozószó (haladás előre)
B2 folytatódik előre időben vagy térben:
Ettől a naptól kezdve (= aznap után) soha nem beszéltek egymással.
Mit csinálsz később?
Ha elkészültél vele, átadnád Paulnak?
UK Haladjon tovább, kérem, engedje át a mentőket.
UK Ön kerékpározik és találkozom veled.
Figyelje meg, hogy mindkét szótár felismeri a folytatás .Általában ez azt jelenti, hogy valami történt és fog történni akkor is, amikor a " elemet a " eszközön használjuk. De fel lehet használni arra is, hogy később, folytonos művelet nélkül egyszerűen később jelentse.
Íme néhány példa a használatra:
Arab Hírek cikk : " 15 évvel az izraeli kivonulást követően, a gazánok csalódottak a hiányosságok miatt haladás "
Ez egyszerűen " 15 évvel azután a visszavonás " folyamatos művelet nélkül.
Magnum Photos cikk : " Háborús idők: Srebrenica 25 éve "
A " szó elhúzódik " és a " on " mindketten elmondják nekünk, hogy a háború 25 éven át folyt.
New York-i idő szerint s cikk : " Emlékezés Katrinára és annak tanulatlan tanulságaira, 15 éve "
Ezt azért fűzöm hozzá, hogy rámutassak, hogy ez nem az Egyesült Királyság / USA különbség. Mivel magam vagyok amerikai, nagyon jól ismerem a " ilyen használatát a " oldalon. Egyszerűen ritkábban használják.