A nyelvtani könyvek szerint egyszerű múlt időt kell használnunk egy múltbeli cselekvéshez, amely egy adott időpontban történt a múlt .
Példa: 2 napja voltam ott.
Az Anh jelen tökéletes idő a “ csak ” esetén használható. Például: Éppen azt a filmet láttam
most fejeződött be néhány napja. “141000 találatot eredményez
Tehát” néhány napja éppen befejeződött “vagy” néhány napja fejeződött be / div> “? melyik a helyes?
Megjegyzések
- A 2. számú Canonical Post lehetséges másolata: Mi az a tökéletes, és hogyan használjam?
- @Andrew, ez a kérdés sokkal konkrétabb.
- A tökéletesre vonatkozó kérdések talán a leggyakoribbak az ELL-en. Ez a linkelt bejegyzés rendkívül átfogó, és szinte biztosan tartalmazza a keresett választ. A kérdésedre az a válasz, hogy mindkettő helyes – ez attól függ, mit akarsz mondani . Tehát meg kell értened, mit jelentenek a tökéletes igeidők , és ennek a bejegyzésnek az olvasása segíthet.
- @Andrew: Nem ' t általában úgy gondolja, hogy " olvassa el ezt a hosszú és átfogó bejegyzést a " válaszához a duplikációs mechanizmus legjobb felhasználásának. (Öt hosszú válasz közül lehet választani a különböző szakaszokra!)
- Először @NathanTuggy kapok választ arra, hogy válaszoljak az ismétlődő kérdésekre, most azt mondod, hogy csak a kérdésre kellene válaszolnom? Bárcsak <
mindannyian elhatároznád.
Válasz
Tehát a kanonikus bejegyzés megfelelő részének lepárlásához (amelyet még mindig ajánlom, hogy olvassa el):
A múlt vagy a jelen tökéletes használata azt jelenti, hogy a művelet relatív valami más. A múlt tökéletes azt sugallja, hogy a cselekvés előtt valamilyen más cselekvés előtt következik be (amelyet később megemlít), míg a jelen tökéletes azt jelenti, hogy a cselekvés még mindig folyamatban van.
Az “éppen befejeződött” kifejezés kissé nagyobb hangsúlyt fektet az éppen re, mint a “most fejezte be”, mivel ez azt jelenti, hogy a cselekvés egészen a jelenig zajlott. pillanat. Egyébként a jelentés nagyjából ugyanaz. Bármelyik struktúrát használhatja bátran, aminek megfelelőnek érzi magát.
Ennek ellenére “it éppen elkészült néhány nappal ezelőtt “páratlan konstrukció. Meg kell lennie annak, hogy “it néhány napja befejeződött (mielőtt valami más történt volna)”. A művelet a múltban történt, ezért (ha egyáltalán a tökéleteset fogja használni) használja a múlt tökéleteset.
Nem hiszem, hogy a Google jó erőforrás egy angol kifejezés népszerűségének megítéléséhez, mivel a kifejezés részei vel keres eredményeket, és nem feltétlenül az egész kifejezést. Próbálja ki a „Néhány nappal ezelőtt befejeződött” Google-t (idézőjelekkel) és csak három eredményt fog látni, amelyek közül kettő ez a kérdés. 🙂
Megjegyzések
- Igen! A kifejezéseket és kifejezéseket idézőjelek közé kell tenni, mielőtt az adott keresés során feltárt találatok számát idéznék. ' majdnem mindig jobb megemlíteni a Google Könyvek ilyen típusú ábráit, mert az eredmények publikált forrásokból származnak.
- Másrészt A válasz azzal kezdődik, hogy " néhány nappal ezelőtt befejeződött. " nyelvtani, de kiderül, hogy nem idiomatikus. Ami egy kicsit vegyes üzenet az IMO. Helyes az értelmezésem?
- @ Mari-LouA " Most fejeződött be (most) " rendben van. " Most fejeződött be (néhány nappal ezelőtt). " keveri a jelen és a múlt idejét, és így minden nyelven furcsa lenne. ' nyelvtani, de értelmetlen, mondhatni: " Tegnap tervezem bevásárolni >