Tisztában vagyok azzal, hogy a “nézd meg magad” kifejezés a helyes módja annak, hogy azt mondd, látsz valamit a saját szemeddel, de mi “mert” van? Például:
John elvégezte az összes munkát, amelyet neki adott, nézze meg maga.
De helyes lenne-e a kifejezést a “for” -hoz hasonló előtag nélkül mondani … lásd magad?
Megjegyzések
- Ha a for eltávolításra került, akkor az kijönhet, amikor a beszélő arra kéri a hallgatót, hogy nézzen utána magukat, ahelyett, hogy ránéznének más; " ..nézze meg magát " . Ez a mondat a " Don ' második fele is, ne fogadja a szavam, nézze meg maga. "
Válasz
Önmagában a a “nézd meg magad” kifejezés azt jelenti, hogy valamit saját szemével nézel meg.
A “lásd magad” kifejezés önmagában egy kötelező hangulatú kifejezés, vagyis parancs, amely megmondja valakit, aki megnézheti önmagát.
Az Ön által adott példában mondhatta azt, hogy “lásd önmagad”, és az illető tudni fogja, hogy nem vagy azt mondja nekik, hogy nézzenek magukra, inkább azt mondják nekik, hogy nézzék meg a megadottakat.
Azonban , csak akkor fogják tudni, hogy a context miatt, és nem mert a “lásd magad” jelentése megegyezik a “nézd meg magaddal” kifejezéssel. Nem. Ugyanúgy, ahogyan meg tudom érteni valakit, még akkor is, ha megsért egy bizonyos grammatikai szabályt, így értheti meg az ember is, hogy valójában mit mondanak az adott mondatban annak helytelensége ellenére.
Hosszú történet rövid, nem helyes elhagyni a „for” szót.