Melyik a helyes?
- Nincsenek hozzászólások.
- Nincs hozzászólás.
Melyiket használná egy webalkalmazáshoz, azaz mit jelenítsen meg, ha egy blogbejegyzéshez vagy cikkhez nem fűzött megjegyzést?
Valójában egy olyan alkalmazást próbálok kijavítani, amely azt mondja: “Nincsenek hozzászólások”! Ez valaha is helyes lenne?
Általánosságban véve rossznak tűnik, ha a többes szám a negatív nem / nincs után vagy az nélkül előtaggal van ( lásd az előző kérdésemet ” Ok nélkül ” vagy ” Indoklás nélkül “? ). Ezek a szavak nulla, azaz kevesebbet jelentenek, míg a többes szám kettő vagy több. Mégis, tudom, hogy gyakran előfordulnak olyan mondatok, mint a “Nincsenek hozzászólások” vagy “Ő barátok nélkül”. Számomra logikátlannak tűnik.
Az emberek többsége nyelvtani hibát követ el az ilyen kifejezések használatakor, vagy meg tudná magyarázni, hogy ez miért helyes?
Megjegyzések
- ” Is ” és ” megjegyzések ” kombináció mindig téves lesz 🙂
- Egy percig ott aggódtam, hogy kritizálta a Stack Exchange üzenetek pluralizációja .
- Még mindig megpróbálom a fejemet a utalás arra, hogy aki létrehozta az OP alkalmazást, megpróbálja kijavítani, annak gondot kellett fordítania a hozzászólások száma = 0 feltétel felismerésére, hogy alkalmazza a félreértett ” helyes ” megjelenített szöveg. Nem ‘ nem érdekel, hogy az ilyen üzenetek átveszik-e a szokásos formátumot. x megjegyzés van, és csak a 0, 1, 392 vagy bármi más ” x ” esetén. A programozóknak jobb dolguk kell legyen az idejükkel – például olyan kód írása, amely megbízhatóan működik , nem pedig az angol szintaxis finomabb pontjait foglalja magában.
- ” Nincsenek megjegyzések >
a Google keresési eredményei között (idézőjelek segítségével ellenőrizze saját maga). Tényleg rossz mondani ” nincsenek megjegyzések ” vagy ” nincs képek “?
Válasz
“Nincsenek hozzászólások” helyes, és ez a konstrukció általános az angol nyelven. Például szinguláris megállapodást kapunk a számra az 1 értékre, a többes számot pedig minden másra.
- 5 pizza
- 1,5 pizza
- 1 pizza
- 0,5 pizza
- 0 pizza
Ez kiterjed a “nem” -re is.
A “nem” használata egyes számokkal kombinálva lehetséges, de azt jelenti, hogy csak egy vagy csak semmi lenne. Ez sokkal ritkább (bár időről időre felmerül). Elolvashatja az újságban: “A helyzetre vonatkozó kérdésre a sajtótitkárnak nem volt megjegyzése.” Itt azért egyes, mert vagy megjegyzésed van egy ügyről, vagy nem teszed. Ha sok mindent elmondasz, akkor is egy megjegyzésnek tekintjük (legalábbis a szó újságírói értelmében).
megjegyzések
- oxforddictionaries.com/definition/english/plural Kérjük, ellenőrizze, hogyan definiálják a többes számot . Itt is: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/plural merriam-webster.com/ szótár / többes szám ” Nincs megjegyzés s ” NEM helyes
- nagyszerű magyarázat, köszönöm!
- Van néhány külső erőforrása a válasz utolsó bekezdéséről? Köszönöm.
Válasz
Általában a következőket mondaná:
Nincsenek megjegyzések.
De ha olyan dologról beszél, amire csak egyet várna , azt mondanád, hogy nem nem . Például, ha panaszt tett a papírszolgáltatójánál, akkor a következőket mondta:
Ma nincs újság a kocsifelhajtómon.
Ennek extrém példája:
Aznap éjszaka nem volt hold.
Senki sem mondja, hogy “aznap éjjel nem voltak holdak” … ennek értelméhez egy másik bolygón kell lenned .
Válasz
Ezek mind alkalmasak egy webhely számára:
There is one comment. There are two comments. There is half a comment. There are 0.5 comments. There are no comments. Ha úgy gondolja, hogy az esethez tartozó megjegyzés nincs megjegyzés rövid a kommentárhoz, akkor könnyebben meg fogja érteni, hogyan működik és mit jelent.
A “Nincsenek hozzászólások” nem helyes olyan helyzetekben, ahol a megjegyzés a többes számú megjegyzés. Nincsenek hírek , azonban helyesek, mert nincsenek a hírek egyes verziói.
Megjegyzések
- “, mert nincs a hírek egyes verziója. ” Isn ‘ t hír megszámlálhatatlan?
- ” ‘ Nincsenek hozzászólások ‘ semmilyen helyzetben nem helyes … ” De nem ‘ t angolul: a többes szám az alapértelmezett forma számolható főnevekhez? Lásd: english.stackexchange.com/questions/38293/…
Válasz
Melyiket használná egy webalkalmazáshoz, azaz mit jelenítsen meg, ha blogbejegyzés van vagy egy cikkhez nem fűzött megjegyzés?
Azt használnám, hogy nincsenek kommentek . Amennyire látom, ilyen esetekben a többes számú alakot részesítik előnyben.
- Még nincsenek menüpontok.
- Jelenleg nincsenek stílusok.
- Jelenleg nincsenek effektek ebben a stílusban.
- Még nincsenek mezők.
Az egyetlen eset, amikor az egyes számú főnevet használja, a következő mondatokban található:
- Jelenleg nincs ezzel a kifejezéssel besorolt tartalom.
- Nincs elég memória a PHP számára a téma színvilágának megváltoztatásához.
- Nincs új szindikált tartalom a webhelyről.
Valójában megpróbálom kijavítani egy alkalmazás, amely azt mondja: “Nincsenek hozzászólások”! Ez valaha is helyes lenne?
Nincsenek megjegyzések nem helyes. Az ige és az alany / tárgy között meg kell egyezni. Ugyanúgy nem mondod, hogy nincs tehén , nem mondod, hogy nincs hozzászólás .
Megjegyzések
- A kifejezés: * ” Az egyetlen eset, amikor ‘ használta az egyes számú főnevet: az olyan mondatokban, mint ” *, rosszul van megfogalmazva, és ironikus módon igekötési hibája van. Az egyetlen eset, amikor az egyes főnevet használják , olyan mondatokban szerepel, mint: