Melyik mondat hangzik jobban / természetesebben?
Először ötéves korában lett tudomása róla.
vagy
Ötéves korában tudatosult róla először.
Válasz
Az egyetlen különbség a nyilvántartásban van: mindkettő egyformán érvényes a szakmai írásban. Az „ötéves korban” írás formálisabb, míg az „ötéves korban” technikaibb vagy közvetlenebb.
Modern és a hatékony nyelv rövidítésre törekszik, ezért a második ebben az értelemben nyer.
Hozzászólások
- a mondat regénynek szól. Tehát azt hiszem, a második .
Válasz
ha formálisan az elsőt és a másodikat i szeretné használni s helyesek is, de nem lehet annyira formális a beszéd.
Tehát beszélj.
Először ötéves korában lett tudomásul.
Megjegyzések
- Amikor azt mondja, hogy ", hogy formálisan " használja? Úgy érted, hogy " arra használja, hogy azt formálisan használja " vagy " használni informálisan "?