Megjegyzések
- A következő feladat kérésének leggyakoribb módjai lehet: " Mit tegyek ezután? ", " Tudna nekem adni másik munka? ", " Mi a következő feladatom? ". Hajlamos arra, hogy jelezze, hogy készen áll a többire, ahelyett, hogy közvetlenül munkát kérne.
- @Orbling, miért ne tenné ezt a megjegyzést válaszként?
- @RedGrittyBrick: Úgy gondoltam, hogy nem elég igazolja a választ, szintén kissé távol a kérdéstől; alternatív megjelenítések.
Válasz
A “Tudnál” udvariasabb, mint a “tudsz”. Ami a többi megfogalmazást illeti, a „mondd el a következő munkámat” valami rosszul cseng a fülemen. Valószínűleg azért, mert nem “mondasz el művet”. Tehát talán “mondd meg, mi a következő munkám?”. Végül a legtöbb esetben a “munka” helyett a “munkát” használnám, de ez lehet csak én!
Megjegyzések
- Én ' d határozottan támogatom a " következő feladat ".
Válasz
Kicsit eltérő hangsúlyokkal rendelkeznek.
A “Meg tudod mondani …” azt jelenti, hogy képes vagy-e például elmondani nekem, tudod-e, mit tegyek ezután? ? A hangsúly a kihallgatott személy képességén van.
“Meg tudnád mondani …” kifejezi a lehetőséget, “lehetséges-e neked elmondani …” A hangsúly a valószínűségen van vagy a nyilvánosságra hozott információk.
Mindkét esetben a válasz nem egy munkameghatározás (“ilyeneket és ilyeneket kell tennie”), hanem igen vagy nem. “Igen, elmondhatom” vagy “Igen, elmondhatnám.”
Valószínűleg, ha udvarias kérdésről van szó, valószínűleg a “lehet” megfelelőbb lenne, bár az alkalmi beszédben nagyjából felváltva használják őket. Szigorúan helyes lenne az, ha csak “igen” vagy “nem” választ ad, de alkalmi beszédben ez is durva és pedáns.
Ha azt kérdezi, mi a következő munkabeosztása, Azt javasolnám, hogy mondja el: “Kérem, mondja el nekem a következő feladatomat.” Ez udvariasan és világosan közvetítené a kérdését.
Ne feledje, hogy valószínűleg nem helytálló a „következő munkája” kérése, hacsak nem a munka különleges jelentése. Meg kell kérnie a következő munkadarabot, vagy a következő munkadarabot, vagy valami hasonlót. A megfogalmazás valószínűleg nem helyes.