Melyik a helyes?
Az újság leírta a sikere mint Bob és Joe.
Az újság leírta a olyan emberek sikerei , mint Bob és Joe.
Válasz
Mindkét mondat helyes, mivel a siker számolható vagy megszámlálhatatlan főnévként használható.
megjegyzések
- szerinted melyik hangzik jobban?
- " A " sikere sokkal gyakoribb és természetesebben hangzik számomra: books.google.com/ngrams/… . Akkor használná a sikereket, ha mégis két különféle sikertípusra mutatna rá.
- +1 A sikereknek kedveznék azokban az összefüggésekben, ahol a kudarcokat vagy kifejezetten, vagy (kevésbé valószínű) implicit módon is tudomásul vettem, Szerintem.
Válasz
Mindkettő helyes, de jelentése kissé eltér.
Valaki “sikerének leírása” általánosabb hangnemű. Például a cikk Bob általános karrierjét tárgyalhatja – pl. “Felemelkedett cége tetejére, és világméretű piacvezetővé tette ma.”
“Valaki sikereinek leírása” Például a cikk Bob karrierjének egyes eseményeit tárgyalhatja – pl “magas színvonalú pályázata elnyerte vállalatának a kulcsfontosságú widget-szerződést a GloboCorppal. Ezt követően csapatvezetőnek választották annak ellenére, hogy csapata legfiatalabb volt.”
Válasz
Mindkettő a maga értelmében helyes.
A siker kettős jelentésként is kiejthető, hogy egy vagy több embert célozzon meg, azaz megszámlálható ahogy fentebb említettük.