A szótárak szerint a sovány , Scrawny és a Boney olyan közel jelentenek, hogy nem tudok különbséget tenni közöttük. Mindannyian nagyon vékony és még csontokat is mutatnak! Arra gondoltam, tudnád-e tudatni velem, hogyan értelmeznéd őket? észlelt jelentésén alig érdemes elgondolkodni. Mindegyikük rendelkezik egyedi és eltérő szótármeghatározásokkal, de annyira hasonlítanak egymásra, hogy az általános használatban többnyire azonos jelentéssel bírnának – például ha valakit “idiótának”, “idiótának” vagy “imbecilinek” neveznek, mindez ostobaságra utal egy időben ezek mind hírszerzési idézetekkel voltak összekapcsolva, és rangsorolhatók voltak.
Az egyetlen dolog, amit mondanék, az az, hogy a “sovány” definíció szerint nem azt jelenti, hogy az ember csontjai láthatóan látszanak, míg ” szikár “és” csontos “( általában nem” e “betűvel írva, de látszólag nem helytelen ). A” sovány “ azt is jelentheti, hogy valaki egészségtelenül vékony, de nem szükségszerűen – valaki, aki jó anyagcserével rendelkezik, sovány lehet, mégis egészséges. A másik kettővel arra lehet következtetni, hogy valami nincs rendben, esetleg alultápláltság – senki csontja nem mutatkozhat.
Válasz
Ez az amerikai angolra vonatkozik, pontosabban rám, mivel az értelmezés lényegre törő o f mivel szubjektív. Más országokból vagy akár ugyanabból az országból származó természetes beszélők másképp válaszolhatnak.
Boney / Csontos egy személy leírásakor vagy annyira sovány, hogy csontokat mutat, vagy a csontjaik különösen hegyesek és akkor is megmutatkoznak, ha nem “nagyon sovány (gondolj éles könyökre / sarokra / vállra).
Scrawny , vitatkoznék , egy lépéssel magasabb, mint csontos . Az illető sovány, különös hangsúlyt fektet az izomdefiníció hiányára. látni / hallani, hogy a fizikai erőnlét bizonyos fokú megállapításához használták, és határozottan negatív melléknév.
6 “4” éves volt, zaklatott és zaklatott az összes silány gyerek.
Sovány testalkatok széles körében alkalmazható an d megjelenések. Egy ember lehet fitt és sovány, míg egy másik ember határ-éhező sovány lehet. A közös tényező, hogy mindkét embernek nincs sok testzsírja.
Válasz
Igen, sovány kevésbé komoly hangzású, mint a scrawny . Amikor hallom a sovány t, nem képzelem automatikusan, hogy látom-e valakinek a csontjait. A bőr és a csontok egy másik módja annak, hogy nagyon sovány Ezenkívül a scrawny a macska gyakori kollokátuma. Végül a boney nem annyira használatos, mint a sovány és hangsúlyt fektet arra, hogy láthassam valakinek a csontjait. Például: “Nagyon csontos csuklóm van.” Nem annyira, hogy soványak (ráadásul a csuklócsontról szólnak). kiemelkedés), de a csont kiemelkedő. Remélem, hogy segít!