Vannak általános irányelvek az “évforduló” és a “születésnap” használatához?
Pl. a születésnapok általában erre vonatkoznak: Nos, születésnapok. Néhány figyelemre méltó történelmi dátumra használják az országokat (a nemzetünk születésnapját) és a városokat is.
Van-e értelmes, általánosan elfogadott differenciálás?
Megjegyzések
- Ugyanaz, mint az autó és a jármű esetén. ' hiponim, nem pedig szinonimája. Az előbbi az utóbbi egyik típusa.
- Megjegyezzük, hogy nagyon zavaróan az 1/2 ?? más európai nyelvek ' s nincs külön szó a " születésnapra ", ott ' csak " évforduló " analóg. Zavaros.
Válasz
- a szigorúbb meghatározást használva a születésnap a születésének évfordulója.
egy olyan alkalom, amelyet különleges alkalmakra, például esküvőkre, első randevúkra (például fontos állásajánlatokra) vagy fontos vásárlásokra (ház) és hasonló dolgokra emlékeznek. Érdekes módon, bár általában nem a születési dátumokra, mint “évfordulókra” (hacsak nem híres emberekre hivatkozunk), a halál dátumaira hivatkozva használjuk a szót.
Benjamin Britten zeneszerző születésének 100. évfordulója.
Taoiseach Michael Collins halálának 90. évfordulójára emlékezik
Megjegyzések
- RHK Webster ' s hozzáadja a ' születésnap ' tágabb meghatározását: 3. egy nap, valaminek alapítása vagy eleje. (Collins a még tágabb ' bármilyen évfordulót ' hozzáteszi, de szerintem ez nagyon ritka használat.)
Válasz
Az évforduló évente megünnepelt dolgokra vonatkozik. Ez természetesen magában foglalja a születésnapokat is, de a születésnap az évforduló különleges esete, és szinte soha nem a születésnapot mondanád, hanem szinte mindig a születésnapot.
Azonban, hacsak nem minősíted az évfordulót, ez általában „házassági évfordulót” jelent. Ha azt mondom, hogy “Ma van az évfordulóm”, hacsak a szövegkörnyezet nem mutat egyértelműen mást, a házassági évfordulómról beszélnék.
Tehát más évfordulók esetén használjon minősítőt. Foglalkoztatásomra mondhatnám “munka évfordulója” vagy valami hasonló.
Hírhedt évfordulók, például egy nemzet születésnapja alkalmával, úgy tűnik, általában elismert tulajdonnevet használunk. Az Egyesült Államokban július 4-ét „Függetlenség Napjának” nevezik. Franciaországban fontos évforduló a “Bastille-nap”. Új-Zélandon a “Dominion Day”.
Hozzászólások
- Az országok nem ' t minden rossz.
- Természetesen a királynőnek különféle születésnapjai vannak. Április 21., amikor idén 88 éves volt, 1926-ban születésének évfordulója. Azonban ' hivatalos születésnap ' mindig június szombatján van, amikor a Szín csapdázása t végezzük. Ezek egyike sem munkaszüneti nap. Nagy-Britanniában. A királynő ' születésnapja azonban munkaszüneti nap Ausztráliában. Nyugat-Ausztráliától eltérő államok ezt megemlékezik egy júniusi napon, de WA-ban mindig egy dátummal idén szeptember 29-én. Don ' ne kérdezd, miért A WA más.
- Ez ' az a perthita, @ WS2. Páratlan csomó. Csodálkoznod kell azokon az embereken, akik minden fényüket felkapcsolják, hogy John Glenn amerikai űrhajós meglátja a városukat, amikor a fej fölött halad. Mindkétszer. 35 év különbséggel.
- @ EdwinAshworth – 2066. október 14-én az angolok teljes 1000 éves függetlenséget ünnepelhetnek az angolszász igától.
- @Erik Kowal 2066 centenáriumként lesz híresebb.
Válasz
A születésnapot általában használják az emberek születési dátumai és néha egy ország esetében, amint azt te mondtad. Az évfordulót viszont általában két ember házasságához vagy kapcsolatához használják, például abban az évben, amikor két ember összeházasodott. azon a napon, amikor egy fontos esemény történt. Például ez év november 9-én lesz a berlini fal leomlásának 25. évfordulója.
Válasz
Ötletem …évforduló, amikor a teljes életkorot – mondjuk 50. évfordulónak – vesszük. mondhatod az 50. születésnapot is, de általában kínos … akkor mondasz születésnapot, amikor a jelentőséged középpontjában a Dátum, nem pedig a KOR … ez jól megy az intézményeknek, mivel a kor hosszú élettartammal jár.
Megjegyzések
- Üdvözöljük az angol nyelv és használat @stdennismatthew oldalon. Bejegyzését javítanánk ha hivatkozásokkal és annak magyarázatával támasztották alá, hogy miért válaszol a kérdésre.