“Soha nem leszel túl sok annak, aki” nem tud betelni veled “.
Ezt a mondatot a Twitteren láttam többé összefüggések és részletek nélkül. Valaki megkérdezte tőlem: “mit jelent ez?” Nem anyanyelvűek vagyunk, ezért úgy gondolom, hogy ez a mondat kissé lírai vagy jelszó. Ezért gugliztam, és megállapítottam, hogy annyi Twitter-felhasználó idézi ezt a mondatot.
Megjegyzések
- A mondat mely része zavaró számodra? Mi a véleményed arról, hogy mit jelenthet? Jobb válaszok megírásában segít, ha megértjük, mely részeket nehéz megérteni.
Válasz
A túl sok nem olyan, mintha túl sokat viselnél pirosat vagy túl sokat aludnál. Általában bosszantó t jelent. Tehát inkább viccelődni az emberekkel olyan módon, ami bosszantja őket, mert szórakoztató (számodra) látni, hogy bosszankodnak.
Ez túl sok .
Nem lehet elég olyan dolog, amire mindig vágysz. Mint egy dal, amelyet órákon át ismételnek, vagy egy tévéműsor, amely annyira tetszik, hogy az életed részévé válik. Amikor nem tudsz betelni valamivel , nehezen tudod elképzelni az életed anélkül.
Tehát, ha valaki annyira szeret, hogy nem tud betelni veled, akkor te soha nem lehet túl sok számukra.
Megjegyzések
- Utolsó mondata jobban olvasható " Tehát, ha valaki annyira szeret, hogy mindig többet akar tőled, soha nem lehetsz túl sok nekik " – különben ' újra elmagyarázza a kifejezést a kifejezés használatával