válasz
A jobb ennek a módja: A tornapedagógusoknak, akik példaként szolgálnak másoknak, testüket csúcs állapotban kell tartaniuk. Mivel többes számban szerepel, az ezt követő főnévnek is többes számnak kell lennie. Ha azt mondod, hogy a testük úgy hangzik, mintha testük olyan lenne, mint a sziámi ikrek. Láttam “testüket” ha egy személyre vonatkozik (általánosító), de nem hiszem, hogy ebben az összefüggésben működik.
Példa: Bármely személy, aki adományozni akar, testükre szükség lehet, de nem mindig, hogy előzetesen megállapodjanak a halál előtt a helyi orvosi iskolával, egyetemmel vagy testadományozási programmal. -Wikipedia
Válasz
Az American Standard English szabályai szerint (ma a világ leghelyesebb angol formája), amikor kettőre hivatkozunk vagy több embernél a „testük” mindig helyes. A „testük” valójában azt jelenti, hogy két vagy több ember ugyanazon a testen osztozik. Tehát, ha például összekapcsolt ikrekre gondolsz, akiknek két feje van, de egy testük van egymás között (akiknek általában két részleges teste van, amelyek a gerincnél vannak összekötve egy medencével és egy pár lábbal), akkor helyes mondani „a testüket”; de minden más esetben, amikor minden embernek megvan a maga teste – bármennyire is hasonló -, a helyes megfogalmazás a „testük”. Ez alól a szabály alól nincs kivétel.
MEGJEGYZÉS: Az „övék” szó használata az övére, ha az ember neme ismeretlen, nyelvileg helytelen – mindig. Ha az ember neme ismeretlen, akkor a helyes szó az „ő” (vagy ő). Például:
Helytelen: „Valaki felhívott, amíg Ön kint volt.”
„Mit akartak?”
„Azt mondták, hogy később visszahívják. . ”
Helyesen:„ Valaki felhívott, amíg kint voltál. ”
„ Mit akart? ”
„ Azt mondta, hogy később visszahív. ”
Ez politikailag helytelen, de nyelvileg helytálló.
Megjegyzések
- Van-e valahol lefektetve az ASE? E Wikipedia-cikk szerint az egyes államok különböző felhasználói paneljei által a szinguláris ' nek adott ajánlások ellentmondásosak. // Egyetlen főnév használata a csoportosult tagok egyes számának (stb.) Hivatkozására jól dokumentált és elfogadható. El tudja képzelni, hogy egy tévés szakács " Tegye pulykáit előre felmelegített sütőkbe ", amikor mondjuk 6 millió tévés közönséget szólít meg?