From The Tommyknockers , írta Stephen King:
Tegnap késő este és előző este Tommyknockers, Tommyknockers, kopogtak az ajtón. Futni akarok, nem tudom, hogy tudok-e, mert annyira félek a Tommyknocker embertől.
De félre a kopogtató (mell) szleng jelentéséből a kopog valójában a bányászati lore ( NED , Század , az alábbiak szerint):
The Knocker, Knacker, Bwca (walesi), Bucca (Cornish) vagy Tommyknocker (USA) egy mitikus lény a walesi, a cornwalli és a devoni folklórban.
[ Wikipedia cikk ]
– 2. Lélek vagy goblin, amelynek állítólag bányákban kell laknia, és jeleznie kell az érc gazdag erének jelenlétét kopogással.
A bányászok szerint a Kopogtató néhány lény, amely lakik a Föld konkávái és mélyedései, és hogy ez így kedves néhány megfelelő indulatú férfihoz, és ilyen kopogtatással az ércre irányítja őket.
Hooson, idézi R. Hunt a brit bányászatban.
De a számlák változhatnak … A cikk francia változata felfedi, hogy a német Meister Hämmerlinge ( maître marteleur ) szintén kopogtató. És King Tommyknockers je megmondja, hogy merre ásson, motívumaik mégis megkérdőjelezhetők.
Miért áll az AmE-ben a “tommy” előtag, hol származik? Valami mást jelent? A tommy szó vagy Thomas Atkins 1 , vagy a Thomas név kicsinyítőjére, egy adag ra, vagy kapcsolódik a teherautó rendszerhez, vagyis a tommy lenne a pénz helyett áruként fizetett fogadások. Hogyan függ össze ez, ha egyáltalán, a kopogóval ?
1. A bejegyzésből: […] a brit hadsereg tipikus magánkatonájának ismert neve; alkalmi használatból ered ennek a névnek a hivatalos szabályzatban 1815-től kezdődő formanyomtatványaiban. […] Most népszerűbb Tommy Atkins vagy Tommy […]. wikipédia a Thomas néven: a bibliai görög Θωμ alapján ᾶς, amely maga az arámi te “oma תאומא” iker “átirata, a héber rokon t being” ōm תאום . (Hivatkozás szükséges, elhagyva.)
Megjegyzések
- Ez ‘ olyan mitikus lény, amelyet Stephen King többé-kevésbé kihúzott a levegőből (vagy valahol levegőtlen). Nem kell ‘ semmire utalni – valószínűleg jobban érdekelte a hangja, mint az alkotó szavak. Vannak azonban állítások , miszerint ez egy régi bányászatból származó kifejezés. (Hasonló történeteket emlékszem ” kopogtatóimról “, csak őket hívták ” johnnynek kopogtatók ” – Én ‘ m kitalálom, hogy a csatolt konkrét név nem olyan fontos.)
- Don ‘ t megszállják a szavazatokat, fel vagy le.
- Nehéz biztosan megmondani, de a Sós-tó Úgy tűnik, hogy a Bányászati felülvizsgálat hivatkozása ” tommyknocker ” segítségével valamilyen kézi ” rock pick ” kalapács. De ez nem ad egyetlen nyomot arra vonatkozóan, hogy honnan származik ” tommy “.
- Ez ‘ sa kisebb megkülönböztető elem két különböző szájhagyomány között. Ugyanezt a különbséget láthatja Cheshire és Nottinghamshire bányászai között. Nincs igazán köze az angolhoz.
- Én ‘ szavazom, hogy témát kívülről lezárjam ezt a kérdést, mert ‘ sa kisebb megkülönböztető elem két különböző szóbeli hagyomány között. Ugyanezt a különbséget láthatja Cheshire és Nottinghamshire bányászai között.Nincs igazán köze az angolul a @hot licks
Válasz
Ez csak feltételezés, de miután Egy kis kutatást folytatva a következő jelölésekkel álltam elő, és most úgy gondolom, hogy a TommyKnockers “Tommy” -je a “Tommy” brit emberként (katonaként) szereplő hivatkozások továbbvitelét jelenti, amennyiben a legendák összefüggenek velük. az Egyesült Államokban a bányászközösségek körülbelül azonos időkeretet és annak nagy lehetőségét, hogy néhány bányász az I. világháború veteránja volt. A Wikipédiában megtaláltam a Digger szleng kifejezés alatt. “. ***
A brit katona megfelelő szlengje” Tommy “volt
*** Tommy Atkins-től, majd követte és áttekintette Tommy Atkins-t is a Wiki oldalon …
“Tommy Atkins (gyakran csak Tommy) a brit hadsereg közönséges katonája. A 19. században már jól megalapozott volt, de különösen az I. világháborúhoz kapcsolódik. Használható referenciaként vagy megszólításként. A német katonák senki földjén keresztül hívják a “Tommyt”, ha brit katonával akarnak beszélni. A francia és a Nemzetközösség csapatai brit katonákat is “Tommies” -nek hívnák.
Tehát a legenda arról, hogy a “kopogtatók” a cornwalli bevándorló bányászok útján érkeznek az Egyesült Államokba, az amerikai bányászok valószínűleg “kopogtatóknak” hívják a “Tommies” -t, vagyis britek.
Válasz
W. PA szénbányászati régiójában nőtt fel. Úgy gondolták, hogy a Tommy rész egyszerűen abból származik, hogy általános nevet tulajdonítottak annak, aki kopogtatott. Mi ez a kopogás? Ó, csak Tommy. Megkönnyítette a félelem enyhítését. A bányászok maguk a kopogások azt hitték, hogy a varratok másképp mozognak, ha ott megtalálható a kívánt véna. / Gene Stewart h2> Válasz
Az egyetlen utalás, amelyet eddig találtam, Tommyt mint bányász becenevét említi:
A Tommy-Knocker n (MW)
- valószínűleg Tommy (Thomas beceneve) + kopogtató ; attól, hogy állítólag felelős a faanyagok nyikorgásáért a bányában.
Hozzászólások
- Köszönöm! A wikipédia cikkelyének oldalán megemlítik, hogy Mr. King azt mondta volna, hogy a Webster Unabridged cipelte. Megállapítottam, hogy a Webster online részben egy fizetőfal mögött van. Itt kötőjel található. Általában mit jelent angolul, ha van ilyen formája, mint o olyan formára van vetve, amely teljesen összetett?
- A kötőjel ” nagyon keveset jelent “. Az olyan kifejezéseknél, mint a TommyKnocker, ez ‘ többnyire stílus kérdése.
- Általában a kötőjel viszonylag friss pénzverést jelez, főleg egy új érmét, amely két általános szót tartalmaz ; A kötőjel hiánya az összetett pénzverés domesztikációjára utal. Ez azonban pusztán stílus kérdése, és nem általánosan elfogadott szabály.
Válasz
A TommyKnockerek egy amerikai városi legenda arról, hogy a bányászok milyen szellemekkel kopognak a bánya falain közvetlenül egy barlang előtt, hogy figyelmeztessék az élő bányászokat, hogy szálljanak ki a bányából. Egyesek azt mondják, hogy ha Ön az első, aki meghallja a TommyKnockert, akkor átkozott vagy nagyon hamar meghal. Ami oda vezet, hogy az ajtódon hallani kell, mint egy nagyon rossz előjelet. Röviden: A TommyKnockers a halál jelentősége.
Hozzászólások
- Köszönöm! De a kérdés valójában a tommy- előtagról szól; van valami ötlet erről? Úgy gondolom, hogy a Q bőséges kontextust nyújt ahhoz, amit elmagyarázol, azaz mítoszt.
- Azt hiszem, felfedeztem a helyes választ! A ” Tommy ” nevet egy brit katona jelzésére használták ugyanabban az időszakban (1900 eleje ‘ s), hogy Cornish (brit) bányászok hozták a legendát az amerikai aknákba. Tehát az amerikai bányászok ‘ és ” TommyKnockers britek vagy brit származásúak voltak.