Megjegyzések
- " üdvözlettel " vagy ha megfelelő te a levélért, " Köszönöm ", mivel az e-mail informális, mivel az üzleti levelezés folyik, de mégis inkább formális, mint a személyes levelezés, és úgy tűnik, hogy megteremti az egyensúlyt az elmémben. ' nem kínálnám fel a kísérletet a végleges válasz megválaszolására, mivel személyes szerepe van annak, hogy valaki hogyan fejezi ki magát (fontos szerepet játszik).
- Dolgozom egy orosz nagyvállalattal, amely a " Klar " nevű rendszert használja az orosz szavak latinizálására a házon belüli e-mailjükben; ' s szintén sok angol szó van összekeverve és sok rövidítés, ezért ' számomra nem mindig nyilvánvaló, hogy mely szavak vannak melyik nyelven. Több olvasmányba került, mire megértettem, hogy " BRGDS " az egyes üzenetek végén rövid a " Üdvözlettel: ".
Válasz
Teljesen rajtad múlik! A “Üdvözlet” a legformálisabb, a “Üdvözlettel” a legkevésbé formális, és a “Üdvözlettel” valahol a kettő között.
Válasz
Mint a legtöbb dolog esetében, ez a kontextustól is függ. Három lehetősége közül bármelyik lényegében rövid ahhoz a teljesebb gondolathoz: “Üdvözletemmel küldöm ezt a levelet”. Meg kell kérdezned magadtól, vajon van-e értelme az “üdvözletküldésnek” az üzleti helyzeted szempontjából? Az ember általában ezt a kifejezést használja a távolsági kommunikációra, mivel olyan érzelmi befektetéseket “küldenek”, amelyekben személyesen nem tudják átadni magukat (metaforikus értelemben), és a postával együtt utaznak. Ha irodai környezetről beszél, annak kicsit kevésbé van értelme.
Javaslom valamilyen “Köszönöm” használatát, mivel általában munkatársak, vezetők, ügyfelek segítségét kérik, vagy ilyen; legalább időt és fáradságot kér az üzenet elolvasásához. A “Köszönöm”, a “Köszönet”, a “Nagyra értékelt” és a “Mint mindig, még egyszer köszönöm” mind ésszerű lehetőség.
Megjegyzések
- ' A logikát használva azt mondom, hogy rossz tanácsot tartok a & bezárás logikátlan ősi rituáléival kapcsolatban köszöntések, amelyeknek egyetlen szintje sem értelmezhető semmilyen szinten, csak a rituális. Miért kell előre feltételezhetően megköszönni valakinek? És miért lenne ez legalábbis számomra sértő módon ismerős egy üzleti levélben, amely az AFAIC mindig hivatalos dokumentum, még akkor is, ha e-mailben történik? Utálom, amikor az Egyesült Államok egyik üzleti irodájának ismeretlen recepciósa megkérdezi, ki ' hívja a & -t, majd hív engem " Bill " " Franke úr helyett ". Én ' m kliens vagyok, nem barátom; ügyfél, nem társ.
- mikor kell használni a Köszönet és Üdvözletet? mi a helyes módja az e-mail küldésének a munkatársaknak, ha információt küldenek nekik.
- A jóváhagyott szerkesztés szörnyű volt, egy névtelen felhasználó javasolta, aki csak a kérdésre akart válaszolni. Ezért az egyetlen és a legjobb megoldás az eredeti verzióra való visszatérés volt.
- @ Mari-LouA Oh wow, köszönöm. Ez a szerkesztés nem hangzott úgy, mint én, és félremagyarázta a véleményemet. Még ' észre sem vettem, hogy valaki ténylegesen rongálta a válaszomat, amíg ki nem emelte.
- @SouthpawHare That ' s OK, amikor megláttam a szerkesztést, elborzadtam, hogy elmondjam az igazat. De néha a rossz szerkesztések átjutnak a neten, ez nagyon idegesítő lehet: (BTW Láttad a látogatók számát, amelyet ez az oldal vonzott? Elég lenyűgöző.