Megjegyzések
- Feltételezem, hogy " ugyanarra a régi, ugyanaz a régi ". " Ugyanaz, régi ugyanaz a régi " értelmetlen.
- Nem tudod ezt 5 másodpercen belül utánanézni?
Válasz
Technikailag az “ugyanaz a régi, ugyanaz a régi” egy reduplikáció, ismétlés a hangsúly. Idióma, és általában egyedül használják, pl. Tudod. Ugyanaz a régi, ugyanaz a régi. (vagy, Ugyanaz a régi, ugyanaz, mint a régi. ) Mint ilyen, feltételezhetem, hogy két melléknév lehet, megismételve. Ez azt jelenti, hogy ugyanaz a régi dolog .
Az etiológia nem világos. A használat először az 1970-es években jelent meg amerikai fekete angol nyelven. Cassell szlengszótárához.
Arthur MZ Norman az American Speech folyóirat 1955-ös cikkében a „Bamboo English” című cikkben azt sugallja, hogy a samo, a samo abból a japán hajlamból származik, hogy a reduplikációt használja, amikor pidgin angolul beszél. / p>
Azonban a Új utazás a világ körül ben (1703) William Dampier felfedező:
“Ők (a Mindanao emberei) mindig dicsérnék az angolokat, kijelentve, hogy az angolok és a mindanaiak mind egyek. Ezt úgy fejezik ki, hogy két elülső ujjukat egymáshoz szorosan illesztik, és azt mondják, hogy az angolok és a mindanaiak szamó, szamo , vagyis mindet. ”
Egy 2001-es postán D a nyelvészlistához, Douglas G. Wilson kijelenti, hogy a szamót, a szamót nem a japánok, hanem az amerikai katonák alkothatták – bababeszédként a kommunikációs kísérlet során használt földrajzi jeleket, minden szót lassan ismételve, „o” betűvel a vége: same-o, same-o .
– egy centért, inben egy dollárért .
Megjegyzések
- Bambusz angol! A hajtásokat és a leveleket eszik ?
Válasz
“ugyanaz a régi, ugyanaz a régi” melléknév, kissé szeszélyes módszer leírni valamit régimódi, unalmas vagy ősi.
Megjegyzések
- Nem. Olyasmi leírására szolgál, amely változatlan maradt. Nem kell régimódi. Az Unalmas rész helyes. Tehát hogyan megy az iPhone alkalmazás írási munkája? Ah, ugyanaz a régi, ugyanaz a régi
- Vicces, hogy ' nagyjából ugyanaz. Ha az írásod " ugyanaz a régi, ugyanaz a régi ", akkor elég unalmasan hangzik, ha engem kérdezel 🙂
- Igen, de nem feltétlenül régimódi vagy ősi. PS: Nem a leszavazásom
- Három lehetséges jelentést adtam. ' Biztos vagyok benne, hogy ' láttam vagy hallottam ezt a kifejezést mindhárom értelemben, különböző időpontokban. Don ' azonban nincs átadandó hivatkozása.
- Ha önálló kifejezésként használják (ahogy általában lenni szokott), akkor ' sa mondatpótló. Feltételezem, hogy a ' kérdés megválaszolására használt kérdés eldönti a POS-t, ha valaki hasznos gyakorlatnak ítéli meg – mplungjan ' példával, legyen határozói . Bár kétségtelenül egyesek azt állítanák, hogy ' melléknév, mivel pontosan tudják, mi a kifejezés rövidítése.