Gondolkodtam azon, hogy grammatikailag és az angol nyelv szempontjából mikor helyesebb az önmaga szó használata helyett ugyanaz.
Az általam végzett kutatás azt sugallja, hogy az “ugyanaz” használható melléknévként és névmásként, valamint határozószóként. Míg az önmaga csak melléknévként használható. Tehát összehasonlíthatónak tűnik, hogy a nyelvtani esetek csak egy részhalmaza, ahol ezt használják. Ennek ellenére továbbra is gondjaim vannak egy olyan mondat vagy szabályrendszer elképzelésével, amely azt jelzi, hogy mikor kell az önnevet használni.
A Google meghatározza ezt a példát:
Ugyanabban a helyen állt, amelyet most töltesz be.
De könnyen látom “ugyanaz” az “önmaga” helyett a mondat nyilvánvaló értelmének megváltozása nélkül.
Megjegyzések
- Milyen kutatásokat végzett?
- Egyesek úgy gondolhatják, hogy az az önmaga folt feleslegesen szókimondó kifejezés a rövidebb a nagyon folt nak. Az OED az önmaga t csak irodalmi használatúként jelöli meg, ahol ugyanazt vagy azonosat jelenti.
Válasz
Macmillannek:
sajátja van MELLÉKLET [CSAK NOUN ELŐTT] HIVATALOS..
arra használják, hogy hangsúlyozzák a mething pontosan megegyezik egy másik dologgal
Ugyanezt a kérdést tette fel nekem.
Tehát te nem mondaná, hogy a narancssárga és a borostyánszín szinte ugyanaz, mint a narancssárga vagy a narancssárga borostyánsárga.
Nem használhatná a hangsúly hozzáadásakor:
Ez a saját szobánk, amikor itt voltunk 25 évvel ezelőtt!
De valószínűleg nem a kevésbé drámai hírek miatt:
Ugyanaz a szoba volt, mint amikor úton voltunk a múlt héten a Grand Canyonhoz.
Nem értek egyet azzal, hogy a használat formális, de azt mondanám, hogy a beszédben nem használják túl gyakran.
Válasz
A lényeges különbség az, hogy míg " ugyanaz " használható olyan dolgokkal kapcsolatban, amelyek megjelenésükben és egyéb tulajdonságaikban megegyeznek (ugyanaz a nemzetség), jelöljünk egy dolgot, amely más körülmények között újból megjelenik.
Ennek az autónak ugyanaz a motorja, mint a bátyámnak tavaly!
Ez az autó ugyanolyan motor, mint az egyik. a bátyám tavaly eladta!
Az első esetben ez azt jelenti, hogy a motor ugyanaz a modell, de nem azt jelenti, hogy a testvértől származik ” s egykori autó. Ez utóbbi esetben az adott motort áthelyezték a testvér autójáról a szóban forgó motorra.
Sok esetben a kettő ugyanazt jelenti (gyakran “ugyanaz” vonatkozik az adott esetre, " ugyanaz a hely " egyszerűen használatos a " külön hangsúlyozása nélkül ugyanaz a fajta hely "), de " selfsame " nem használható " más, de ugyanúgy néz ki ".
Megjegyzések
- Az OED megjegyzi, hogy a fentebb bemutatott predikatív használat most „ritka” – és hogy az abszolút vagy a szubsztanciális érzékek már „elavultak” .