“ Üljön le egy székre ” vs. “ üljön le egy székre ”

Mi a helyes használat? Tudom, hogy egy kanapén / kanapén ülsz. Mi a helyzet a székkel?

Megjegyzések

Válasz

A szék típusától függ. egy étkező- vagy irodaszéken ülsz, de egy karosszék.

Válasz

Malacka támogatás Barrie válaszára, mondhatod, hogy ez attól függ, mennyire ellazul a testtartásod. ülsz bútorokban, ahol pihensz, és ülsz üléseken, ahol egyenesebben ül.

Tehát nagyobb eséllyel ülnék on padon vagy oszmánon, és nagyobb valószínűséggel dől le be egy rocker:

lábtartó Pad

hintaszék Kék Divan

It a használt igétől is függhet. Vegyük figyelembe azt a kék díszt: attól függően, hogy mennyire szerettem volna pihenni, ülhetek on meg, feküdjön le on it, lounge benne vagy hazudj on it …

Megjegyzések

  • Nincsenek szavai ' annak leírása, hogyan segít ez a válasz egy nem anyanyelvű beszélőnek a " közötti különbségek megértésében a " és " on " ebben az esetben. +100
  • ássa el az ájult kanapét.
  • Feltételezem, hogy ' ez olyan, mintha azt mondanánk, ha valaki be van kapcsolva egy ágy, amelyet ' leülnek vagy az ágyon fekszenek, de ha az ágyban vannak, akkor takaró alatt állnak.
  • Egy háziállat bepillantása: a laikus transzitív; A hazugság intranzitív – feküdhet egy vigasztaló a kanapén; feküdhet magad a kanapén; de te hazudsz rajta. Az emberek ezt összezavarják, mert a laikus a hazugság egyszerű múltja is; " haldoklóan hazudok " (most), de " miközben haldoklón fekszem " (régebben).
  • @MT_Head: Szép fogás. (Ne feledje, hogy ez az utolsó három szó az eredeti válaszom ' része volt; ezeket szerkesztettük.) Most a kedvenceimre nézve: ^) jobb lehetett volna csak kijavítani szerkesztéssel, ellentétben a megjegyzéssel.

Válasz

Ha lapos szék ül rajta . Ha ez olyasmi, amely majdnem három oldalról takar, akkor benne ülsz.

Megjegyzések

  • És mégis, ahogy az OP mondja, egy kanapén ülünk. Furcsa, mi?
  • @Barrie: talán ez ' s, mert a három oldal " " eléggé eltekintve attól, hogy egy ember valóban " nincsen " benne? Ezt a logikát használva ' d ültem egy szerelmesülésen, de egy pár ülhet a szerelmesülésen. (Természetesen egy ilyen kérdés mindenképp kissé sajátos.)
  • @ J.R. Igen, lehet. ' még több variációja van az ábrás felhasználásoknak: ' a forró ülésen ' példa.
  • @Barrie: vagy " a rockeréről … "

Válasz

Személy szerint azt mondanám, hogy beül e egy vezetőülésbe, de be egy fotel. Ennek oka az, hogy egy ketrec / keret vagy más szerkezet vesz körül az ülés részeként. Tehát be áll egy repülőgép ülésébe, vagy be egy vonat ülésébe (mivel az ülések rögzítettek vagy kifejezetten az adott környezethez vannak kialakítva), de be étkező szék vagy kanapén amikor “általánosabbá” válnak?

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Deep Theme Powered by WordPress