“ vacsorázzon ” vs. “ vacsorázzon ”

Szia, angol nyelvtanár vagyok Argentínában. 5. osztályban tanítok, általános iskolában. Ugyanazt az évfolyamot osztom meg egy másik tanárral, és szeretnék biztos lenni bizonyos pontokban, amelyeket másképp tanítunk. Például tanítok igét vacsorázni, ő vacsorázni tanít. Melyik a helyes, mindkettő elfogadott?

Megjegyzések

  • Üdvözöljük az angol nyelv és használatban! Egy cikk hozzáadása a kontextustól függ. Ha ez egy szokásos mindennapi vacsora, nincs rá szükség. Ha különleges vacsora, akkor cikket lehet használni. Kérjük, szerkessze a kérdését a kontextus megjelenítéséhez.
  • ' A munka befejezése után vacsoráztunk ' elfogadhatatlan hacsak nem azt jelenti, hogy ' egy vacsorára foglaltak bennünket '. ' Vacsoráztunk, amikor visszaértünk ' idiomatikus. De vegye figyelembe a ' felhasználást. A múlt héten teljesen különböző zöldségekből álló vacsorát ettünk '.
  • Bár egyetértünk a mind Cascabel, mind @ Edwin Ashworth, csak annyit fűznék hozzá, hogy ha valaki szervezett vacsoráról beszél, amelyre sok embert meghívnak, akkor egy cikk is szerepelne benne. " A Nők ' s intézet minden évben vacsorát rendez, amelyre meghívják a házastársakat és az élettársakat ". Vagy " tegnap este vacsorán voltam, amikor egy parlamenti képviselő mellett ültem ". Vannak más körülmények is, amikor egy határozatlan cikk idiotikus lenne.

Válasz

Mindkettő helyes . De igen, ezek mást jelentenek. Úgy érzem, hogy a „vacsorázzon” eseményre, a „vacsorázzon” pedig arra a tényleges vacsorára vonatkozik, amelyet valaki (esetleg beszélő) meg fog venni. Például: “Van egy vacsoránk Joe-ban”, siess! “Azt mutatta, hogy a hangszórónak” vacsora eseménye “és” Van vacsorád fiam, a gyepen táborozunk. “Megmutatta, hogy a hangszóró azt mondja a fiának: befejezés (kezdés és befejezés) vacsora. Ilyen szavakat használtam, talán rosszul.

Válasz

Amikor valaki azt mondja ” a vacsorázzon, ez hivatalos lakomára vagy bankettre utal (lásd 1b definíció ). Másrészt, ha valaki azt mondja: “vacsorázzon” (határozatlan cikk nélkül), az azt jelenti, hogy a nap főétkezését kell elfogyasztani. (Lásd: 1.a definíció .)

Válasz

Ez “mindez a sajátosságokhoz kapcsolódik.

Készen állok a vacsorára este 6 órakor.

Ez egy meghatározott eseményt jelez. A vacsora egy meghatározott esemény.

18:00 órakor készen állok a vacsorára.

Ez kínosan hangzik, és nem használatos. A a ebben az esetben a vacsorák egyikét jelzi.

18:00 órakor vacsorát rendezek

Ha a vacsorát melléknévként használják, akkor gyakrabban fordul elő – tette hozzá. Ebben az esetben az objektum party és dinner módosítja vagy beállítja a párt típusát.

18:00 órakor vacsorázom

Ebben az esetben a vacsora csendesen zajlik hallgatólagos főnév, vacsora terv vagy vacsora esemény módosítása, de ezt implicit módon és nem is kell hozzáadni.

Naponta napi beszélgetés, a a elhagyása sokkal inkább felidézhető.

Mit csinálsz most? Szeretne inni egy italt?

Sajnálom, készen áll a vacsora otthon

Bocs, elmegyünk vacsorázni

Sajnálom, a vacsora vár

Persze, vacsora után szabad vagyok.

Sajnálom, egy ügyféllel vacsorázom.

Sajnálom, vacsorázom egy ügyféllel

Az utolsó esetben ez egy vacsora , mivel ez azt jelzi, hogy nincs semmi különös, hanem azt, hogy „vacsora értekezlet. Ez formálisabb és egyértelműbb jelzés arra, hogy nem étkezik valakivel. Mondhatjuk, hogy vacsorázom egy ügyféllel , de ez lényegében egy vacsora értekezlet rövidítése vagy esemény az ügyféllel.

Az egyetlen alkalom, amikor mindig a a lehetőséget használja, amikor egy adott vacsora más vacsora helyett.

a nagyon szép vacsora .

olyan vacsorát szeretnék készíteni , amely igazán nagy hatással lesz a feleségemre

Ez olyan vacsora lesz , amelyet soha nem fog elfelejteni

egy nagy vacsora , nem tudok desszertet enni. Európában egy vacsora 3 órán át tarthat.

A japán vacsora gyakran tartalmaz rizst

Ezekben az esetekben elvontan beszél a vacsora fogalmáról, vagy egy másik vacsoráról beszél, a többi vacsorától eltekintve.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük