Válasz
Itt található a Harold Wentworth szarvasbuli bejegyzése & Stuart Flexner, Az amerikai szleng szótára , első kiadás (1960):
1. legénybúcsú Csak férfiak által látogatott buli, gyakran obszcén előadások vagy filmek megtekintése, obszcén poénok és hasonlók céljából. 2 Specif., egy ilyen párt, amelyet barátai adtak leendő vőlegény tiszteletére.
Robert Chapman, Az amerikai szleng új szótára (1986) nem ad külön bejegyzést a legénybúcsú nak, de megemlíti a szarvas bejegyzés:
1. szarvas n fr 1900-as évek eleje Egy férfi, aki egyedül megy bulizni, nőpartner nélkül 2 adj Csak férfiak számára; nők nélkül: egy szarvas funkció 3 adv: A testvérek közül többen [táncra jártak] “szarvas” – P jelek [ Plasztikus kor ( 1924)] 4 n (szintén legénybúcsú ) Csak férfiaknak szóló buli: vállai olyan b olyan széles út, mint a viccek egy légiós szarvas nál – J Evans [ Halo a vérben (1946)]
Robert Chapman & Barbara Kipfer, Az amerikai szleng szótára , harmadik kiadás (1995) megváltoztatja Chapman 4. meghatározásának szövegét a „Egy párt férfiaknak csak “ig”
Csak férfiaknak szóló parti, legénybúcsúként
Ami a legénybúcsú kifejezést illeti, az Egyesült Államokban szinte mindig egy “legénybúcsúztató” partira utal, amelyet férfibarátjai egy hamarosan férjhez menő férfinak rendeznek. Erre a felhasználásra példa látható James Oliver Cury alcímében, The Playboy Guide to Bachelor Party (2003):
Minden, amit tudnod kell a vőlegény átjárási rítusának tervezéséről – az egyszerűtől a bűnösig
A “legénybúcsú” kifejezésre kerülő Google Könyvek keresése egy legkésőbb 1826-os mérkőzést eredményez, amelyben úgy tűnik, hogy a kifejezés egyszerűen és általában egyedülálló férfiak összegyűjtésére utal, vad viselkedés, szexuális vágy nélkül. pánik, vagy küszöbön álló házasság. William Beattie, Journal of a Residence in Germany , 2. kötet (1831):
[Meiningen] 28. – beestem egy kis legénybúcsúra ma este, és éppen időben, hogy meghallgassam a meleg vita lezárását a fekete és a kék szem érdemeiről. Úgy tűnik, mindkettő huncutkodik, de talán öntudatlanul is.
Hasonlóképpen Dickens “ A Pickwick Klub posztumusz iratai > (1838) egy fejezetet szentel a “ Legénybúcsúnak, amelyet Bob Sawyer úr adott a lakóhelyén a kerületben “. Ez a buli magában foglalja a nagy vacsorát, a bőséges italozást, az “A béka, akit udvarolni menne” néhány kórust, és egy dühös háziasszony többszöri behatolását, aki végül az összes vendéget hazaküldi.
Ez ” s nem is elképzelhetetlen, hogy a legénybúcsút alkalmanként alkalmanként lehet használni bármely olyan pártra, amelyre csak hozzá nem hívott férfiak vannak meghívva – ebben az esetben megközelítőleg olyan általános jelentése van, mint a legénybúcsúnak —de még nem találtam ilyen felhasználási példát a Google Könyvek legújabb keresési eredményei között.
A trágár tevékenység hangsúlyozása az 1960-as Wentworth & Flexner a szarvasbuli bejegyzés egyébként megmagyarázza a szarvas film szleng kifejezés megjelenését, amely (a Mad Men korszakban és utána) olyan pornográf filmekre hivatkozott, amelyeket gyakran mutatnak be a férfiak összejövetelein.
Válasz
Noha azonos jelentésűek, nem egyszerűen csak férfiaknak szóló párt.
Ez egy buli, mielőtt a szarvas (vőlegény) férjhez megy. Hagyományosan az esküvő előtti este, de manapság néhány nappal korábban.
Válasz
A wikipédia szerint: Igen ők azonos.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_party
“Legénybúcsú (az Egyesült Államokban), más néven legénybúcsú, legénybúcsú, szarvasbika (Nagy-Britanniában, Írországban és Kanadában),” baki “buli” (Ausztráliában) [ 1] vagy egy maanhaar partytjie (Dél-Afrikában), […] “
Megjegyzések
- Nem tudom ' nem tudom, honnan szerezte a Wikipedia cikk: Kanadában a legénybúcsú messze a legáltalánosabb forma, amit hallottam, a legénybúcsú t ritkán használják (valószínűleg csak az ex-pat britek), és soha nem hallottam még szarvas estét vagy szarvasbikát t.