Ha tapintatos vagy, barátaid csodálni fogják.
Ha légy tapintatos, a barátaid csodálni fogják
Tudom, hogy jobb lenne használni a következőt: használja a tapintatot , gondom az, hogy a feltétel és a feltétel között válasszak minden feltételben.
Megjegyzések
- A második ( be ) verzió itt műszakilag érvényes " alanyi " forma, de a gyakorlatban ' archaikus és / vagy dialektikus. Figyelmen kívül kell hagynia, és ragaszkodnia kell a " feszült " űrlaphoz ( vannak ) . Ne feledje, hogy ' d meg kell használnia a ragozót például a " Tapintatosnak kell lennie … " , de az " használatának " amúgy dátummal / gócokkal / hivatalos.
- @FumbleFingers Jó tanács :), de miért mondod, hogy Ha tapintatos vagy … a szubjektívum egyik formája?
- @FumbleFingers Kérjük, válasz formájában fogalmazza meg válaszát.
- @Alex: " szubjektív " idézőjelben, mert bár én ' kompetens szónok, én ' m nem jól -fordítva a terminológiában – amint azt az Araucaria mutatja, hogy megkérdezi, " tapintatos-e … " valójában egyáltalán " szubjektív ". Személy szerint fogalmam sincs, és minden bizonnyal elképzelhetetlennek tűnik számomra, hogy a if átállítása hogy a be szubjektív használat volt-e vagy sem. Tehát azért tettem közzé a megjegyzést, hogy tájékoztassam az OP-t arról, hogy mi az anyanyelvű beszélők valójában mondják , de valaki más, aki jobban ismeri a terminológiát, válaszoljon. i> – be szubjektív. Kell lennie – lenni csupasz infinitív a modális kéne nyomán.
Válasz
Beszéljük meg a lehetséges függő mondatokat, és hagyjuk ki a változatlan független záradékot.
If you are tactful... If you be tactful... Itt van a mondat boncolgatása.
If : subordinating conjunction you : noun; direct object to be : verb tactful: adjective modifying you Az egyetlen rész, amely jelenleg kérdéses, a “lenni” ige ragozása
az “vannak” a “lenni” jelen idejű alakja. A “lenni” a “lenni” elengedhetetlen formája.
Szerkesztés: A jelen szubjektív idő feltételes tagmondatokban való használata általában tapasztalt írók stílusválasztása, és nem szabad alapos ok nélkül használni.
A helyes választás
If you are tactful... , mert a záradék egy lehetséges jelen forgatókönyvet mutat be, amelyben tapintatos vagy.
Mondás
You be tactful! az imperatívumban a mondatot parancsokká változtatja és megváltoztatja a jelentését. Már nem használhatja az “if” alárendelő kötőszót, és ez most két független tagmondat.
You be tactful and your friends will admire you. A
If you use tact... használata megváltoztatja a mondat szerkezetét
If : subordinating conjunction you : noun to use: verb tact : noun Figyelje meg, hogy a “te” most a “use” műveletet hajtja végre a “taktika” főnéven.
Megjegyzések
- te: főnév; közvetlen tárgy == Ez nem tűnik számomra helyesnek '.
-
" be " a " létfontosságú formája. " < == Igaz ez az OP ' s 2. példára?
- ismerőseid: subject – > action: csodálni – > cselekvés befogadása: te. Ne feledje, hogy egy olyan záradékon belül dolgozunk, amely ' nem áll egyedül.
- @ F.E. lásd szerkesztés. Az OP ' kérdés ' második mondatának tervezett ideje valószínűleg szubjektív. Az egyértelműség érdekében feltétlenül belefoglaltam. Ne feledje, hogy az imperatív és a jelen alanyszó itt kontextus nélkül nem különböztethető meg.
- @ John Kraemer – Félek, hogy elég sok hiba van elemzésében. " Ha tapintatos vagy ": te névmás, nem főnév, és az alany, nem a közvetlen tárgy. " Ha tapintatos vagy ": Az ige szubjektív be , nem infinitív hogy .
Válasz
Az első mondat – Ha Ön tapintatos, a barátai csodálják önt – ez a helyes forma, amelyet ma angolul használunk. Egy angol nyelvtanuló válaszára ez lehet a vége.
A be t használó második mondat azonban nem teljesen téves: pusztán archaikus vagy rendkívül hivatalos. Amint a Wikipedia megjegyzi, a Feltételes I konstrukció, akárcsak a Feltételes 0 esetében, az ige alanyi alakját használhatja a feltételes helyett:
Esetenként, főleg formális és kissé archaikus stílusban, egy szubjektív szerepel a feltétel záradékában (mint “Ha a foglyot öt napnál hosszabb ideig tartják fogva, …). További részletekért lásd: angol szubjektív .
De minden gyakorlati körülmények között válassza az első mondatot. Barátai nem fogják csodálni, ha a második mondatot választja – csak azt gondolják, hogy viccesen beszél.