Mindkettőt használják: vizualizáció és vizualizáció .
A vizualizáció t gyakrabban használják Nagy-Britanniában .
De a vizualizáció nál gyakoribb az Egyesült Államokban.
Mi ennek a szónak a története?
Melyik hivatalosan helyes?
Megjegyzések
- Mindkettő hivatalosan helytálló.
- IMO, a A szó nem téma az ELL számára – és teljesen más kérdés, mint az ", ami helyes " (általában az etimológiai kérdések az IMO jobban illeszkedik az ELU.StackExchange-hez). <
az alábbi válaszomban megválaszoltam a kérdésed többi részét.
Válasz
A “Megjelenítés” az egyetlen helyes írásmód az amerikai angol nyelven.
A “vizualizáció” és a “megjelenítés” egyaránt elfogadható a brit angolban, bár általános tévhit, hogy a “vizualizáció” amerikanizmus és ezért helytelen.
Oxford határozottan az „ize” formákat részesíti előnyben – lásd vizualizálást a British English Oxford Dictionary-ben – és sok tudományos írás követi az irányvonalukat, de a tömegpiaci kiadványok többsége inkább az „ise “.
További információ található a Wikipédiában és egy érdekes cikkben további hivatkozásokkal.
Megjegyzések
- +1, érdemes megjegyezni, hogy a The Cambridge Guide to Eng. Us. is mondja: " brit angol nyelven ' használható bármelyik ise " vagy " ize ", és az érvek szinte egyformán kiegyensúlyozottak. "
Válasz
Ön ” válaszoltam a saját kérdésedre. Az Egyesült Királyságban a következő írásmód helyes:
Megjelenítés
A USA-ban a következő írásmód helyes:
Megjelenítés
Ez az egyik a brit angol és az amerikai angol különböző írásmódjai közül. Egyik sem “helyesebb”, mint a másik – a brit angol helyesírás az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban nem megfelelő.
Tanulóként mindenki másnál jobban tudja, hogy alkalmasabb-e a brit angol vagy az amerikai angol tudása neked. Ha meg kell tanulnia az amerikai angol nyelvet, tanulja meg az amerikai helyesírást. Ha a tanulásod szerint a brit angol nyelv hasznosabb számodra, akkor tanuld meg a brit angolt.
Megjegyzések
- Matt, de a Wikipedia szerint ez nem csak az Egyesült Királyság vs USA, hanem az, hogy hogyan súlyozza a görög eredetet a francia köztes szavakkal e szó etimológiájában 🙂
- en.m. A wikipedia.org/wiki/Oxford_spelling a " megjelenítést részesíti előnyben ".
- Valóban. Az amerikai helyesírás mindig z-t használ, de s vagy z elfogadható a brit angolban (bár ésszerűen általános tévhit, hogy z kizárólag amerikai)
- @Carlo_R .: english.stackexchange.com/questions/707/ …
- @Matt Mindkét link megerősíti, hogy s & z elfogadható a brit helyesírásban.A wikipédiából " a brit helyesírás -ize és -ise ", valamint az ELU-ban elfogadott válaszból " az oxfordi angol szótár még " szervezetet is megadja " első helyesírásként ".