Erre a kérdésre már itt vannak válaszok :
Hozzászólások
- Az AmE-ben a gyerekeknek születésnapi tortája van a születésnapjuk. A nagyobb kérdés az, hogy a gyermekek számától függetlenül minden gyermeknek csak egy születésnapja van egy évben, ezért mondhatja születésnap , hogy minden gyermekre utaljon ' születésnapja vagy születésnapja az összes gyermek születésnapjának összesítésére utal. Van egy ismétlődő kérdés, de nehezen találom meg.
- Mondhatni, hogy " A gyermekek születésnapjukon születésnapi süteményekkel rendelkeznek. " és senki sem gondolná kétszer. A " gyermekeknek azonban születésnapi születésnapi tortájuk van. " mondatban az a szándék, hogy meghatározzuk, hogy az aggregátum minden gyermeke általában születésnaponként csak egy születésnapi torta van.