Mennyire általános a ' bitch ' szó használata nőstény kutya számára?

Az Egyesült Királyságban továbbra is használhatja a kifejezést szuka zavartság nélkül, feltéve, hogy a szövegkörnyezet világos:

Szukánknak, Sallynek éppen most születtek kölykei.

Érdemes azonban kétszer meggondolni, mielőtt valaki más kutyáját “szukának” nevezné.

Úgy érzem, hogy ez a kifejezés kiesik a használatból, részben azért, mert a legtöbb kutyának nevet adnak, és így könnyen elkerülhető. A kifejezést továbbra is hallhatja a brit televízióban, főleg a természet és a vidék műsoraiban.

Ha belegondolunk, sok nemre jellemző állatnevet ritkán használnak. Ritkán hallani drakes nek nevezett hím kacsákat, ganders nak nevezett hím libákat vagy queen eket nevező nőstény macskákat. A hím szarvasmarhákat azonban még mindig bikáknak , a hím juhokat pedig még mindig kosoknak hívják, de akkor ezek haszonállatok, és ezért lehet, hogy a használat továbbra is fennáll.

Megjegyzések

• Egyetért – az Egyesült Királyságban ez a kifejezés teljesen normális kutyatenyésztésben vagy hasonló kutyakörnyezetben, de úgy látom, hogy hangsúlyozom, amikor azt mondom azt. Kicsit olyan, mint amikor ” VIII. Henrik ‘ s gazember fiakról beszélnek ” vagy id = “30b5d245f7”>

Az Egyesült Államokban csak állatorvosi és kutyatenyésztő körökben használják. Ezen kívül szinte kizárólag pejoratívként használják.

A brit állatorvosok és állatorvosi egyesületek rendszeresen használják a “szukát”. utalni a nőstény kutyákra és a hím “kutyákra”, különösen a reproduktív egészség összefüggésében.

Példa:

A BVA határozottan támogatja a macskák ivartalanításának (a tom macskák kasztrálása és a királynők ivartalanítása) és a kutyák (kasztrálás) gyakorlatát kutyák és szukák ivartalanítása) a nem kívánt cicák és kölyökkutyák születésének és a genetikai hibák öröklődésének megakadályozása érdekében.

https://www.bva.co.uk/News-campaigns-and-policy/Policy/Companion-animals/Neutering/ – sokkal több példa található ugyanazon az oldalon.

A tulajdonosok és a nagyközönség sokkal kevesebbet csinál, és bár általában nem “sértődnek meg”, egyesek talán nem is társítják a “szukát” a “nőstény kutyával”.

Gyanítom a nemekre jellemző kifejezések használata könnyebb olyan szakmai környezetben, ahol az egészségügyi következményeket azonnal hasznos tudni.

Ennek ellenére az Egyesült Királyságban a kutyatenyésztők használják ezt a kifejezést, és az állatorvosok általában ugyanazt a nyelvet használják mint az ügyfeleik. Ha a kliens szukát mond, akkor az állatorvos is azt mondja; ha azt mondják, hogy “lány kutya”, akkor az állatorvos is. Nagyon sok feladat jó kapcsolatot teremteni az ügyféllel.

forrás – kérdezte a párom, egy brit állatorvos.

Ha ezt megnézed Google Ngram , látni fogja a “ribanc” használatának növekedését az írott művekben az évek során.

Ennek ellenére , ha megnézi a használatának frekvenciaértékeit (a bal oldali skála), észreveszi, hogy milyen ritkán használják őket.

A szó A “szuka” t napjainkban gyakran sértő kifejezésként jelölték meg. Amikor valaki kiabál:

“Hé, nézd meg azt a szukát!”

az emberek elvárják, hogy nőt (vagy férfit, sértést nem szándékoznak) látni, és nem nőstény kutyát.

Szó szerint a szó nőstény kutyát jelent, de manapság olyan kifejezésnek tekintik, amelyet sértő szlenghasználatnak tekintenek.

Most, ha azt kérdezi, miért nevezik a tehenet még mindig tehénnek vagy bikának, a neme alapján, és miért nem szokták a szukát utalni a nőstény kutyára, olyan tanácstalan vagyok, mint a következő srác.

De kérjük, ne használja a kifejezést, mivel a hallgató megsértődik, és nem fog türelem hallgatni annak igazolására, hogy valóban nőstény kutyára hivatkozott, azáltal, hogy ezt felhívta.

Fun Fact : A nőstény disznót aranynak vagy kocának hívják. De biztos vagyok benne, hogy az emberek többsége nincs tisztában ezzel a terminológiával.

Megjegyzések

• Hogy neveznék a kutyatenyésztők nőstény kutyáikat?
• Még soha nem voltam sehol, és nem néztem olyan filmet, ahol valaki kiabál : ” Hé, nézd meg azt a szukát “. Ez igaz Olaszországban is, ahol az olasz cagna is sértésként használatos. És természetesen minden hallgató megsértődne, ha nem lenne ‘ kutya. A szuka szinte mindig sértés, de a Breaking Bad globális sikere után a férfiakkal is használják. youtube.com/watch?v=WVR476WHmR8
• Teheneknél, ha tudják, hogy van egy bika a mezőn, a kannák menthetik meg az életét, kutyákkal a nem tudása keveset változik, kivéve, ha Ön a kutya tulajdonosa.
• Szórakoztató tény : Ha egy nőt ” kocának hívunk ” ezt meg fogják érteni (és valószínűleg meglehetősen rossz vége lesz az Ön számára). ” Gilt “, ebben az összefüggésben még soha nem hallottam, lehet, hogy tévesen egy Egyesült Királyság pénzügyi eszközének tévesztik. ‘ nyilvánvalóan egy fiatal nőstény disznó kifejezés.
• Hosszú időbe telt, mire kiderült, hogy a koca nőstény . A (farm) összefüggések, amelyeket hallottam, disznónak elég könnyen adtak, de …

A “kurva” az a szó, amelyet akkor használ, ha meg kell különböztetnie a hím és nőstény kutyák. Minden angolul beszélő kutyatulajdonos világszerte erre a célra használja. Ez a helyes szó, és ebben az összefüggésben teljesen világos, hogy ez az, amit jelent. A tulajdonosok azt mondhatják, hogy helyette “két lány és egy fiú” van, ami természetes kiterjesztése annak a tendenciának, hogy a kutyákat gyermekek és a család tagjai.

Ha a kutyatulajdonosnak nem kell konkrétan meghatároznia, hogy a kutya férfi vagy nő-e, akkor általában nem. Ez esetben a “kutya” a általános kifejezés mind a hím, mind a nőstény kutyák számára. Ha a kutyatulajdonosnak meg kell határoznia a nőstény nőstényt, akkor a “szuka” szó teljesen releváns, és egyetlen kutyatulajdonost sem szabad megsérteni.

A kutyus világon kívül azonban a “szuka” szinte mindig sértés lesz. A sértő “kutya” korábban is gyakori volt – Samuel Pepys, miután barátai hajnali 3-kor felébresztették, jelentése szerint mi van, te vagy, te kutyák! “-, de az angol nyelv használatából már nem részesült. Számos más nyelv még mindig használja, de angolul komikusan archaikusnak tűnik (gondoljunk a lefordított kommunista kínai propaganda abra „kapitalista futó kutyák”).