szó az amerikai angol nyelvjárásom, a “tush” vagy a “tushy” szó a “hátsó vég” dimminuitívuma (pl. valami, amit mondasz egy csecsemőről, nem olyan kemény, mint a “popsi”, és egy szó, amit nem szégyellsz) hogy elmondhasd anyádnak). A szó jiddisből származik, én pedig egy New York-i zsidó családból származom, ezért “általában értem, amikor kimondom.
Mennyire értik ezt a szót? Mit értenek azok az emberek, akik nem” nem a mondat helyett használja?
Megjegyzések
- Ez a szó inkább volt kiemelkedően Cserjések , és valójában ' s, ahonnan ismerem. Nem gondolom, hogy bárkinek, aki látta ezt az epizódot, gondjai vannak a jelentés megértésével. A műsor világszerte zajlik.
- Tudtuk, hogy " tush " és " tuchas " az Iowa vidéki vidéken az 1970-es években.
- Egyesült Királyság – az amerikai tévéből biztosan megértem, de nem használnám. A ' Bum ' az itteni univerzális szó. A BrEng-ben a tusszeg egy fog.
- Az egyik Nero Wolfe-regényben Rex Stout Archie Goodwinnak " tush " beszélgetéssel Wolfe-val, aki tiltakozik, hogy ez nem igazi szó. De Wolfe utánanéz, megtudja, hogy ez valójában egy szó, és gratulál Archie-nak, egyszer csak megmutatva valamit Wolfe-nak az angolról, amelyet még nem ismert '.
Válasz
Kicsit nehéz megmondani, hogy mennyire értik, de ezt mondhatom: Valahányszor úgy döntöttek, hogy ezt a szót használják, függetlenül attól, hogy ki a hallgató, megértenek engem. Soha senki nem mondta nekem: “Mi” sa tushie? ” Másrészről, talán a kontextus mindig is hatékonyan jelentette egyértelműen a jelentést.
Ami mások szavait használja, azt képzelem, hogy meglehetősen átfogó listát találhat számos helyen, de azt hiszem amit valójában kérdezel, az az, amit eufemizmus ok használnak. Néhány ezek közül:
hátsó, hátsó, ülés, alsó, bum, ülésarcok, farok, mögött, derriere , caboose, zsákmány, csomagtartó
És a lista folytatódik.
Válasz
Új-Zéland angolul nem használják, de ésszerű összefüggésben adott esetben érthető (azaz kitalált jelentése) ).
A legközelebbi megfelelője a “bottie” lenne – sok ilyen kicsinyítőt alakítottunk ki, amelyek így alakultak.
Példák: “Tápláló és nyugtató, az” Sweet As “baba alsó balzsamja segít megőrizni a csecsemő bájosságát.” – http://www.historicplaces.org.nz/shoponline_2013/healthandbeauty.aspx?sc_lang=en “Nagyszerű a pelenka gyors cseréjéhez, nagy bőséges botti területtel, amely lehetővé teszi a terjedelmes pelenkákat, ezek az újszülött nadrágok remekül mutatnak …” – http://www.thebabysroom.co.nz/category/pants
Válasz
Héberül a “tusik” szót használjuk, amely olyan, mint a tush, és a jidis “tuches” szóból származik. A csecsemőkre utalva általában a tusik t használjuk, de felnőtteknél is alkalmazható.
Megjegyzések
- OED Tush : Formák: tushie, tushy is. Etimológia: A tuchus [1] n rövidítése vagy kicsinyítése. szleng (főleg észak-amerikai). 1962 Amer. Beszéd 37 205 Újabb kétnyelvű gyermekek ' kicsinyítő, tusikák – jiddis tincsektől vagy tincsekből “rumpákból” – olyan kifejezésekben jelentek meg, mint a tussi csúsztatása az egyik lejtőn ' s feneket , amelyek örömeit egy középnyugati zsidó gyermekcsoport érte mondták pogány szociális munkásaiknak. [1] Eredete: hitelfelvétel jiddisből. Etymon: jiddis tokhes
- Ez tájékoztatja-e, hogy mennyire ' használják angolul?